Ease My Mind - M Lisa перевод на французский

Ease My Mind

I got a new way of seeing things I know I do
I found a way to let shit go
My new friend he told me so
I got tricks in my pockets he know
New perspective on the go

Oh won't you ease my mind?

Got all I need I got it all
Go tell them bitches I'm on the go

Oh wont you ease my mind

I feel the love around
Its a gift I know its true
Feel the wave feel the shift
From a higher point of view
Things look smaller at least problems do
Made friends with my demons all they seem to say is go baby go

Oh won't you ease my mind
Got all I need I got it all
Go tell them bitches I'm on the go
Oh won't you ease my mind

I feel what I feel I won't ever hide
I will tell it straight I don't really give a single fuck
I don't know what they think
I don't care what they say
Got all i need you by side and that's okay

Got all I need I got it all
Go tell them bitches I'm on the go
Oh won't you ease my mind

Apaise mon esprit

J'ai une nouvelle façon de voir les choses, je sais que je l'ai.
J'ai trouvé un moyen de laisser aller les choses.
Mon nouvel ami me l'a dit.
J'ai des tours dans mes poches, il le sait.
Nouvelle perspective en permanence.

Oh, ne veux-tu pas apaiser mon esprit ?

J'ai tout ce dont j'ai besoin, j'ai tout.
Va dire à ces chiennes que je suis en route.

Oh, ne veux-tu pas apaiser mon esprit ?

Je sens l'amour autour de moi.
C'est un cadeau, je sais que c'est vrai.
Je sens la vague, je sens le changement.
D'un point de vue plus élevé.
Les choses semblent plus petites, du moins les problèmes.
Je me suis faite amie avec mes démons, tout ce qu'ils semblent dire, c'est vas-y bébé, vas-y.

Oh, ne veux-tu pas apaiser mon esprit ?
J'ai tout ce dont j'ai besoin, j'ai tout.
Va dire à ces chiennes que je suis en route.
Oh, ne veux-tu pas apaiser mon esprit ?

Je ressens ce que je ressens, je ne me cacherai jamais.
Je le dirai tout droit, je m'en fous vraiment.
Je ne sais pas ce qu'ils pensent.
Je ne m'en soucie pas de ce qu'ils disent.
J'ai tout ce dont j'ai besoin, toi à mes côtés, et c'est bon.

J'ai tout ce dont j'ai besoin, j'ai tout.
Va dire à ces chiennes que je suis en route.
Oh, ne veux-tu pas apaiser mon esprit ?