Izafi - M Lisa перевод на немецкий

Izafi

Güzel bir akşamda sesin telefonun öbür ucunda
Niyetin iyi ama sorun her şeyi bildiğini sanmanda
Sesler yüksek ama kelimeler esnek
Belki biraz kaba ama ürkek
Korkuna yenildiğinde dersin ki yerinde say sen bence

Şeytan gizli detaylarda biraz baksan aslında orda
Yapma verme bozuntuya
Oyunu kuralıyla oyna

Sanma hiç imkansız imkansız hep kafanda
Deme hiç olmaz ki engeller hep kafanda

Zaman izafi yok ki hiç dibi var elimizde sadece şimdi
Geçmiş gelecek dizili gibi
Oyunun böyleymiş hep de düzeni
Sistem hatalı ve delirtti bizi
İndik dibine hep bomboştu içi
Anlam ara soru sor ve cevapla
Sabaha çok var daha saat iki
Geceler uzun ve geceler iyi
Farklıyız senle gece gündüz gibi
Nedeni açık ve sebebi belli
İşine baksın bence herkes hadi
Biraz karışık ve bazen de vahşi, oldukça sivri bu çarkın dişleri
Dilinde yalandan sonsuz bir kredi
Sarar hep geri geri

Sanma hiç imkansız, imkansız hep kafanda
Deme hiç olmaz ki engeller hep kafanda
Sanma hiç imkansız, imkansız hep kafanda

Relativ

An einem schönen Abend deine Stimme am anderen Ende des Telefons
Deine Absicht ist gut, aber das Problem ist, dass du denkst, alles zu wissen
Die Stimmen sind laut, aber die Worte flexibel
Vielleicht etwas grob, aber schüchtern
Wenn du deiner Angst nachgibst, sagst du, bleib lieber auf der Stelle

Der Teufel steckt im Detail, wenn du genau hinsiehst, ist er da
Tu nicht so, gib nicht vor
Spiel das Spiel nach seinen Regeln

Glaub nicht, es sei unmöglich, das Unmögliche ist immer in deinem Kopf
Sag nicht, es geht nicht, die Hindernisse sind immer in deinem Kopf

Zeit ist relativ, es gibt keine Tiefe, wir haben nur das Jetzt
Vergangenheit und Zukunft scheinen aufgereiht
So ist das Spiel nun mal, immer mit seiner Ordnung
Das System ist fehlerhaft und hat uns verrückt gemacht
Wir sind bis zum Grund gegangen, er war immer leer
Suche nach Sinn, stelle Fragen und antworte
Es ist noch lange bis zum Morgen, es ist erst zwei Uhr
Die Nächte sind lang und die Nächte sind gut
Wir sind verschieden wie Nacht und Tag
Der Grund ist klar und die Ursache offensichtlich
Jeder soll sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern, los
Etwas kompliziert und manchmal wild, die Zähne dieses Rades sind ziemlich scharf
Auf deiner Zunge ein endloser Kredit aus Lügen
Es spult immer wieder zurück

Glaub nicht, es sei unmöglich, das Unmögliche ist immer in deinem Kopf
Sag nicht, es geht nicht, die Hindernisse sind immer in deinem Kopf
Glaub nicht, es sei unmöglich, das Unmögliche ist immer in deinem Kopf