Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Güzel
bir
akşamda
sesin
telefonun
öbür
ucunda
Dans
un
beau
soir,
ta
voix
est
au
bout
du
fil
Niyetin
iyi
ama
sorun
her
şeyi
bildiğini
sanmanda
Tes
intentions
sont
bonnes,
mais
le
problème
est
que
tu
penses
tout
savoir
Sesler
yüksek
ama
kelimeler
esnek
Les
tons
sont
forts
mais
les
mots
sont
flexibles
Belki
biraz
kaba
ama
ürkek
Peut-être
un
peu
grossier
mais
timide
Korkuna
yenildiğinde
dersin
ki
yerinde
say
sen
bence
Quand
tu
cèdes
à
la
peur,
tu
dis
que
tu
es
sur
place,
je
pense
Şeytan
gizli
detaylarda
biraz
baksan
aslında
orda
Le
diable
se
cache
dans
les
détails,
si
tu
regardes
bien,
il
est
là
Yapma
verme
bozuntuya
Ne
fais
pas
de
bruit
Oyunu
kuralıyla
oyna
Joue
le
jeu
avec
ses
règles
Sanma
hiç
imkansız
imkansız
hep
kafanda
Ne
crois
pas
que
c'est
impossible,
l'impossible
est
toujours
dans
ta
tête
Deme
hiç
olmaz
ki
engeller
hep
kafanda
Ne
dis
pas
que
ce
n'est
pas
possible,
les
obstacles
sont
toujours
dans
ta
tête
Zaman
izafi
yok
ki
hiç
dibi
var
elimizde
sadece
şimdi
Le
temps
est
relatif,
il
n'y
a
pas
de
fond,
nous
n'avons
que
le
maintenant
Geçmiş
gelecek
dizili
gibi
Le
passé
et
le
futur
sont
alignés
comme
ça
Oyunun
böyleymiş
hep
de
düzeni
Le
jeu
est
toujours
comme
ça,
c'est
son
ordre
Sistem
hatalı
ve
delirtti
bizi
Le
système
est
défectueux
et
nous
a
rendu
fous
İndik
dibine
hep
bomboştu
içi
Nous
sommes
allés
au
fond,
l'intérieur
était
toujours
vide
Anlam
ara
soru
sor
ve
cevapla
Cherche
du
sens,
pose
des
questions
et
réponds
Sabaha
çok
var
daha
saat
iki
Il
est
encore
très
tôt
pour
le
matin,
il
est
deux
heures
Geceler
uzun
ve
geceler
iyi
Les
nuits
sont
longues
et
les
nuits
sont
bonnes
Farklıyız
senle
gece
gündüz
gibi
Nous
sommes
différents,
toi
et
moi,
comme
le
jour
et
la
nuit
Nedeni
açık
ve
sebebi
belli
La
raison
est
claire
et
la
cause
est
évidente
İşine
baksın
bence
herkes
hadi
Je
pense
que
tout
le
monde
devrait
s'occuper
de
ses
affaires
Biraz
karışık
ve
bazen
de
vahşi,
oldukça
sivri
bu
çarkın
dişleri
Un
peu
confus
et
parfois
sauvage,
les
dents
de
cette
roue
sont
assez
pointues
Dilinde
yalandan
sonsuz
bir
kredi
Un
crédit
infini
de
mensonges
sur
ta
langue
Sarar
hep
geri
geri
Il
s'enroule
toujours
en
arrière
Sanma
hiç
imkansız,
imkansız
hep
kafanda
Ne
crois
pas
que
c'est
impossible,
l'impossible
est
toujours
dans
ta
tête
Deme
hiç
olmaz
ki
engeller
hep
kafanda
Ne
dis
pas
que
ce
n'est
pas
possible,
les
obstacles
sont
toujours
dans
ta
tête
Sanma
hiç
imkansız,
imkansız
hep
kafanda
Ne
crois
pas
que
c'est
impossible,
l'impossible
est
toujours
dans
ta
tête
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M Lisa, Melisa Zey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.