Текст и перевод песни MELiSSA - Con Cada Latido

Con Cada Latido

Hoy mi corazón está desbordado de un deseo incontenible
De regalarte mi canción, envuelta en una promesa de amor
Y con mi voz voy teniendo la melodía al arquitecto de mis días
Una canción que sea reflejo de mi alma y mi interior

Con cada latido de mi corazón en cada momento de mi inspiración
De mis labios brotara agradecimiento para ti
Con cada latido de mi corazón en cada momento de mi inspiración
Proclamare que eres el motivo de mi canción

Las dulces notas que llevo por dentro,
Con olor fragante a ti te entrego
Un cantico de amor, melodía que llega al firmamento
Y abriré las puertas de mi ventana,
Para que se escuche en la mañana
Una canción que sea reflejo de mi alma y mi interior

Con cada latido de mi corazón en cada momento de mi inspiración
De mis labios brotara agradecimiento para ti
Con cada latido de mi corazón en cada momento de mi inspiración
Proclamare que eres el motivo de mi canción.

Las dulces notas que llevo por dentro
Con olor fragante a ti llevare toda mi alabanza
Mi adoración
De mis labios brotaran de los días sin igual
Proclamaré que eres el motivo de mi canción

À chaque battement

Aujourd'hui, mon cœur déborde d'un désir incontrôlable
De t'offrir ma chanson, enveloppée d'une promesse d'amour
Et avec ma voix, je compose la mélodie pour l'architecte de mes jours
Une chanson qui soit le reflet de mon âme et de mon intérieur

À chaque battement de mon cœur, à chaque instant d'inspiration
De mes lèvres jaillira la gratitude pour toi
À chaque battement de mon cœur, à chaque instant d'inspiration
Je proclamerai que tu es le motif de ma chanson

Les douces notes que je porte en moi,
Avec une odeur parfumée de toi, je te les offre
Un chant d'amour, une mélodie qui atteint le firmament
Et j'ouvrirai les portes de ma fenêtre,
Pour qu'on l'entende au matin
Une chanson qui soit le reflet de mon âme et de mon intérieur

À chaque battement de mon cœur, à chaque instant d'inspiration
De mes lèvres jaillira la gratitude pour toi
À chaque battement de mon cœur, à chaque instant d'inspiration
Je proclamerai que tu es le motif de ma chanson.

Les douces notes que je porte en moi
Avec une odeur parfumée de toi, je porterai toute ma louange
Mon adoration
De mes lèvres jailliront les jours incomparables
Je proclamerai que tu es le motif de ma chanson