Текст и перевод песни Melissa - Llegue para Quedarme

Llegue para Quedarme

Yo llegué para quedarme, y aunque a muchos no les gusta
Y aunque quieran no me moveré de aquí si mi brillo les molesta, que se pongan unas gafas
Porque nunca dejaré de ser así Yo soy hembra de trabajo y por eso nunca me le rajo
Para eso soy la primera en salir
No le temo nunca a nadie, soy como el león de la sierra
Si me atacan seguro voy a rugir
Conmigo no pueden, conmigo se estrellan
Cuando van, ya vine, mi vida es así
Conmigo no puede, la vida es muy justa
El karma se encarga de darte lo que, quieras para mi
Yo llegué para quedarme, y aunque a muchos no les gusta
Y aunque quieran no me moverme de aquí
Si mi brillo les molesta, que se pongan unas gafas
Porque nunca dejaré de ser así

Yo soy hembra de trabajo y por eso nunca me le rajo
Para eso soy la primera en salir
No le temo nunca a nadie, soy como el león de la sierra
Si me atacan seguro voy a rugir

Conmigo no pueden, conmigo se estrellan cuando van, ya vine, mi vida es así
Conmigo no puede, la vida es muy justa
El karma se encarga de darte lo que, quieras para mi

Je suis là pour rester

Je suis là pour rester, et même si beaucoup ne l'aiment pas
Et même s'ils veulent, je ne bougerai pas d'ici si mon éclat les dérange, qu'ils mettent des lunettes
Parce que je ne cesserai jamais d'être comme ça Je suis une femme qui travaille et c'est pourquoi je ne me laisse jamais abattre
Pour ça, je suis la première à sortir
Je n'ai peur de personne, je suis comme le lion de la montagne
S'ils m'attaquent, je rugirai à coup sûr
Ils ne peuvent pas me vaincre, ils se briseront contre moi
Quand ils viennent, je suis déjà là, ma vie est comme ça
Ils ne peuvent pas me vaincre, la vie est juste
Le karma s'occupe de te donner ce que, tu veux pour moi
Je suis là pour rester, et même si beaucoup ne l'aiment pas
Et même s'ils veulent, je ne bougerai pas d'ici
Si mon éclat les dérange, qu'ils mettent des lunettes
Parce que je ne cesserai jamais d'être comme ça

Je suis une femme qui travaille et c'est pourquoi je ne me laisse jamais abattre
Pour ça, je suis la première à sortir
Je n'ai peur de personne, je suis comme le lion de la montagne
S'ils m'attaquent, je rugirai à coup sûr

Ils ne peuvent pas me vaincre, ils se briseront contre moi quand ils viennent, je suis déjà là, ma vie est comme ça
Ils ne peuvent pas me vaincre, la vie est juste
Le karma s'occupe de te donner ce que, tu veux pour moi