Текст и перевод песни Melissa - Llegue para Quedarme

Llegue para Quedarme

Yo llegué para quedarme, y aunque a muchos no les gusta
Y aunque quieran no me moveré de aquí si mi brillo les molesta, que se pongan unas gafas
Porque nunca dejaré de ser así Yo soy hembra de trabajo y por eso nunca me le rajo
Para eso soy la primera en salir
No le temo nunca a nadie, soy como el león de la sierra
Si me atacan seguro voy a rugir
Conmigo no pueden, conmigo se estrellan
Cuando van, ya vine, mi vida es así
Conmigo no puede, la vida es muy justa
El karma se encarga de darte lo que, quieras para mi
Yo llegué para quedarme, y aunque a muchos no les gusta
Y aunque quieran no me moverme de aquí
Si mi brillo les molesta, que se pongan unas gafas
Porque nunca dejaré de ser así

Yo soy hembra de trabajo y por eso nunca me le rajo
Para eso soy la primera en salir
No le temo nunca a nadie, soy como el león de la sierra
Si me atacan seguro voy a rugir

Conmigo no pueden, conmigo se estrellan cuando van, ya vine, mi vida es así
Conmigo no puede, la vida es muy justa
El karma se encarga de darte lo que, quieras para mi

Прибыла, чтобы остаться

Я пришла, чтобы остаться, и хотя многим это не нравится
И хотя они захотят, я не сдвинусь с места, если мой блеск беспокоит их, пусть наденут очки
Потому что я никогда не перестану быть такой, я трудолюбивая женщина и поэтому я никогда не сдаюсь
Поэтому я всегда первая
Я никогда никого не боюсь, я как лев в саванне
Если на меня нападут, я обязательно зареву
Со мной они не справятся, со мной они разобьются
Когда они идут, я уже пришла, моя жизнь такая
Со мной они не справятся, жизнь очень справедлива
Карма позаботится о том, чтобы дать тебе то, чего ты хочешь для меня
Я пришла, чтобы остаться, и хотя многим это не нравится
И хотя они захотят, я не сдвинусь с места
Если мой блеск беспокоит их, пусть наденут очки
Потому что я никогда не перестану быть такой

Я трудолюбивая женщина и поэтому я никогда не сдаюсь
Поэтому я всегда первая
Я никогда никого не боюсь, я как лев в саванне
Если на меня нападут, я обязательно зареву

Со мной они не справятся, со мной они разобьются, когда они идут, я уже пришла, моя жизнь такая
Со мной они не справятся, жизнь очень справедлива
Карма позаботится о том, чтобы дать тебе то, чего ты хочешь для меня