Текст и перевод песни Melissa - A Quem Temerei

A Quem Temerei

A quem mais temerei?
Só a ti
Em quem mais poderei confiar?
Na angustia o Senhor me ouviu
E eu senti sua mão me tocar

Me revestiu de tua força
Endireitou meu caminho
E hoje tão grata sou
Dependo somente do Senhor

A ti consagro o meu viver
A ti consagro o meu caminhar
O meu futuro em ti viverei
Porque presente em mim estás
Só tu és minha vida

Oh-oh-oh

A quem mais temerei?
Só a ti
Em quem mais poderei confiar?
Na angustia o Senhor me ouviu
Eu senti sua mão me tocar

Me revestiu de tua força
Endireitou meu caminho
E hoje tão grata sou
Dependo somente do Senhor

A ti consagro o meu viver
A ti consagro o meu caminhar
O meu futuro em ti viverei
Porque presente em mim estás
Só tu és minha vida

Oh-oh

A ti consagro o meu viver
A ti consagro o meu caminhar
(O meu futuro em ti viverei)
Porque presente em mim estás
Só tu és minha vida

(A ti consagro o meu viver)
A ti consagro o meu caminhar
(O meu futuro em ti viverei)
Em ti viverei
Porque presente em mim estás
Só tu és minha vida

(A ti consagro o meu viver)
A ti consagro o meu caminhar
O meu futuro em ti viverei

À Qui Aurais-je Peur

De qui aurais-je encore peur ?
De toi seul
En qui d’autre pourrais-je avoir confiance ?
Dans l’angoisse, le Seigneur m’a entendu
Et j’ai senti sa main me toucher

Il m’a revêtue de ta force
Il a redressé mon chemin
Et aujourd’hui, je suis si reconnaissante
Je ne dépend que du Seigneur

À toi je consacre ma vie
À toi je consacre ma marche
Mon avenir, je le vivrai en toi
Car tu es présent en moi
Toi seul es ma vie

Oh-oh-oh

De qui aurais-je encore peur ?
De toi seul
En qui d’autre pourrais-je avoir confiance ?
Dans l’angoisse, le Seigneur m’a entendu
J’ai senti sa main me toucher

Il m’a revêtue de ta force
Il a redressé mon chemin
Et aujourd’hui, je suis si reconnaissante
Je ne dépend que du Seigneur

À toi je consacre ma vie
À toi je consacre ma marche
Mon avenir, je le vivrai en toi
Car tu es présent en moi
Toi seul es ma vie

Oh-oh

À toi je consacre ma vie
À toi je consacre ma marche
(Mon avenir, je le vivrai en toi)
Car tu es présent en moi
Toi seul es ma vie

(À toi je consacre ma vie)
À toi je consacre ma marche
(Mon avenir, je le vivrai en toi)
Je le vivrai en toi
Car tu es présent en moi
Toi seul es ma vie

(À toi je consacre ma vie)
À toi je consacre ma marche
Mon avenir, je le vivrai en toi