Текст и перевод песни Melissa - Abrigo

Abrigo

Mesmo estando assim, tão sozinho
Posso te sentir bem ao meu lado
Na tristeza, eu sei que comigo
Tenho o teu amor como abrigo
Pode ser o amanhã terrivelmente escuro
Vou te encontrar nesse amor tão lindo e puro

Quero somente acreditar em tudo que você deixou
Quero outra vida começar, seguindo a você, Senhor
Agora vem, me faz cantar, realizar meu sonho
Me faz, amigo, esquecer aquele mundo antigo

Mesmo estando assim, tão sozinho
Posso te sentir bem ao meu lado
Na tristeza, eu sei que comigo
Tenho o teu amor como abrigo
Pode ser o amanhã terrivelmente escuro
Vou te encontrar nesse amor tão lindo e puro

Quero somente acreditar em tudo que você deixou
Quero outra vida começar, seguindo a você, Senhor
Agora vem, me faz cantar, realizar meu sonho
Me faz, amigo, esquecer aquele mundo antigo

(Quero somente acreditar em tudo que você deixou)
(Quero outra vida começar, seguindo a você, Senhor)
(Agora vem, me faz cantar, realizar meu sonho)
(Me faz, amigo, esquecer aquele mundo antigo)

Quero somente acreditar em tudo que você deixou
Quero outra vida começar, seguindo a você, Senhor
(Agora vem, me faz cantar)

Abri

Même si je suis seule, aussi seule,
Je peux te sentir à mes côtés,
Dans la tristesse, je sais qu'avec moi,
J'ai ton amour comme abri.
Le lendemain peut être terriblement sombre,
Je te trouverai dans cet amour si beau et pur.

Je veux juste croire en tout ce que tu as laissé,
Je veux commencer une autre vie, te suivre, Seigneur.
Viens maintenant, fais-moi chanter, réalise mon rêve,
Fais-moi, mon ami, oublier ce vieux monde.

Même si je suis seule, aussi seule,
Je peux te sentir à mes côtés,
Dans la tristesse, je sais qu'avec moi,
J'ai ton amour comme abri.
Le lendemain peut être terriblement sombre,
Je te trouverai dans cet amour si beau et pur.

Je veux juste croire en tout ce que tu as laissé,
Je veux commencer une autre vie, te suivre, Seigneur.
Viens maintenant, fais-moi chanter, réalise mon rêve,
Fais-moi, mon ami, oublier ce vieux monde.

(Je veux juste croire en tout ce que tu as laissé)
(Je veux commencer une autre vie, te suivre, Seigneur)
(Viens maintenant, fais-moi chanter, réalise mon rêve)
(Fais-moi, mon ami, oublier ce vieux monde)

Je veux juste croire en tout ce que tu as laissé,
Je veux commencer une autre vie, te suivre, Seigneur.
(Viens maintenant, fais-moi chanter)