Alguém que Ama Você - Melissa перевод на немецкий

Alguém que Ama Você

Ei, pra que sofrer?
Existe um amor que transcende todas as coisas
E ele está vivo, e sempre junto
Alguém que ama você

Se as lutas te sufocam e não deixam você ver
Um final, uma saída, algo que te faça crer
Que existe um alimento que te dá força e poder
Que ele está tão perto, sempre junto
Alguém que ama você

Não se perca em maus momentos, não se deixe esmorecer
São nas lutas que a gente dá valor ao que se tem
Olhe a imensidão do mundo e procure compreender
Que acima disso tudo, existe alguém que ama você

Olhe em volta e o que se vê?
Isso tudo é nada se comparando ao que ele tem pra você
Chega de tanto chorar (Chorar, chorar)
Abra os braços, receba a vida que esse amigo tem pra lhe dar

Se as lutas te sufocam e não deixam você ver
Um final, uma saída, algo que te faça crer
Que existe um alimento que te dá força e poder
Que ele está tão perto, sempre junto
Alguém que ama você

Não se perca em maus momentos, não se deixe esmorecer
São nas lutas que a gente dá valor ao que se tem
Olhe a imensidão do mundo e procure compreender
Que acima disso tudo, existe alguém que ama você

Olhe em volta e o que se vê?
Isso tudo é nada se comparando ao que ele tem pra você
Chega de tanto chorar (Chorar, chorar)
Abra os braços, receba a vida que esse amigo tem pra lhe dar

Tem pra lhe dar
Tem pra lhe dar
Tem pra lhe dar

Jemand, der dich liebt

Hey, warum leidest du?
Es gibt eine Liebe, die alle Dinge übersteigt
Und er ist lebendig und immer nah
Jemand, der dich liebt

Wenn die Kämpfe dich ersticken und dich nicht sehen lassen
Ein Ende, einen Ausweg, etwas, das dich glauben lässt
Dass es eine Nahrung gibt, die dir Kraft und Macht gibt
Dass er so nah ist, immer bei dir
Jemand, der dich liebt

Verliere dich nicht in schlechten Momenten, lass dich nicht entmutigen
Gerade in den Kämpfen schätzen wir, was wir haben
Schau auf die Unermesslichkeit der Welt und versuche zu verstehen
Dass über all dem jemand existiert, der dich liebt

Schau dich um, und was siehst du?
All das ist nichts im Vergleich zu dem, was er für dich hat
Genug geweint (Weinen, weinen)
Öffne die Arme, empfange das Leben, das dieser Freund dir zu geben hat

Wenn die Kämpfe dich ersticken und dich nicht sehen lassen
Ein Ende, einen Ausweg, etwas, das dich glauben lässt
Dass es eine Nahrung gibt, die dir Kraft und Macht gibt
Dass er so nah ist, immer bei dir
Jemand, der dich liebt

Verliere dich nicht in schlechten Momenten, lass dich nicht entmutigen
Gerade in den Kämpfen schätzen wir, was wir haben
Schau auf die Unermesslichkeit der Welt und versuche zu verstehen
Dass über all dem jemand existiert, der dich liebt

Schau dich um, und was siehst du?
All das ist nichts im Vergleich zu dem, was er für dich hat
Genug geweint (Weinen, weinen)
Öffne die Arme, empfange das Leben, das dieser Freund dir zu geben hat

Dir zu geben hat
Dir zu geben hat
Dir zu geben hat