Текст и перевод песни Melissa - Alguém que Ama Você

Alguém que Ama Você

Ei, pra que sofrer?
Existe um amor que transcende todas as coisas
E ele está vivo, e sempre junto
Alguém que ama você

Se as lutas te sufocam e não deixam você ver
Um final, uma saída, algo que te faça crer
Que existe um alimento que te dá força e poder
Que ele está tão perto, sempre junto
Alguém que ama você

Não se perca em maus momentos, não se deixe esmorecer
São nas lutas que a gente dá valor ao que se tem
Olhe a imensidão do mundo e procure compreender
Que acima disso tudo, existe alguém que ama você

Olhe em volta e o que se vê?
Isso tudo é nada se comparando ao que ele tem pra você
Chega de tanto chorar (Chorar, chorar)
Abra os braços, receba a vida que esse amigo tem pra lhe dar

Se as lutas te sufocam e não deixam você ver
Um final, uma saída, algo que te faça crer
Que existe um alimento que te dá força e poder
Que ele está tão perto, sempre junto
Alguém que ama você

Não se perca em maus momentos, não se deixe esmorecer
São nas lutas que a gente dá valor ao que se tem
Olhe a imensidão do mundo e procure compreender
Que acima disso tudo, existe alguém que ama você

Olhe em volta e o que se vê?
Isso tudo é nada se comparando ao que ele tem pra você
Chega de tanto chorar (Chorar, chorar)
Abra os braços, receba a vida que esse amigo tem pra lhe dar

Tem pra lhe dar
Tem pra lhe dar
Tem pra lhe dar

Someone who loves you

Hey, why suffer?
There is a love that transcends all things
And it is alive, and always together
Someone who loves you

If the struggles suffocate you and don't let you see
An end, a way out, something to make you believe
That there is a food that gives you strength and power
That he is so close, always together
Someone who loves you

Don't get lost in bad moments, don't let yourself be discouraged
It is in the struggles that we give value to what we have
Look at the vastness of the world and try to understand
That above all this, there is someone who loves you

Look around and what do you see?
It is all nothing compared to what he has for you
No more crying (Cry, cry)
Open your arms, receive the life that this friend has to give you

If the struggles suffocate you and don't let you see
An end, a way out, something to make you believe
That there is a food that gives you strength and power
That he is so close, always together
Someone who loves you

Don't get lost in bad moments, don't let yourself be discouraged
It is in the struggles that we give value to what we have
Look at the vastness of the world and try to understand
That above all this, there is someone who loves you

Look around and what do you see?
It is all nothing compared to what he has for you
No more crying (Cry, cry)
Open your arms, receive the life that this friend has to give you

Has to give you
Has to give you
Has to give you