Текст и перевод песни Melissa - Conselhos

Conselhos

Se você quiser mesmo saber
Já sofri demais por confiar, por acreditar em palavras
Sempre existe alguém pra dar mil conselhos
Mas quando a situação tem mais jeito não
Os conselhos são assim como o vento

Eu também já fui assim
E era tudo tão ruim
Mas quando parecia o fim
Em uma palavra só encontrei

Se você quiser mesmo saber
A palavra que tudo mudou e transformou meu caminho
Não é difícil não para entender
Preste atenção, abra o seu coração
O seu coração pro que eu digo

Não se trata de religião, teoria ou concepção
Mas é luz pros caminhos teus
É a simples palavra de Deus

Não se trata de religião, teoria ou concepção
Mas é luz pros caminhos teus
É a simples palavra de Deus

Conseils

Si tu veux vraiment savoir
J'ai trop souffert de faire confiance, de croire aux paroles
Il y a toujours quelqu'un pour donner des milliers de conseils
Mais quand la situation est plus difficile, non
Les conseils sont comme le vent

J'étais aussi comme ça
Et tout était si mauvais
Mais quand cela semblait être la fin
J'ai trouvé un seul mot

Si tu veux vraiment savoir
Le mot qui a tout changé et transformé mon chemin
Ce n'est pas difficile à comprendre
Fais attention, ouvre ton cœur
Ton cœur à ce que je dis

Il ne s'agit pas de religion, de théorie ou de conception
Mais c'est la lumière pour tes chemins
C'est la simple parole de Dieu

Il ne s'agit pas de religion, de théorie ou de conception
Mais c'est la lumière pour tes chemins
C'est la simple parole de Dieu