Homem Só - Melissa перевод на немецкий

Homem Só

Só mesmo quem já sofreu
Na vida se perdeu
Procurando o seu motivo pra viver
Tentando se acertar
Poderá compreender o que eu quero dizer

Não, não adianta ter
Do mundo o saber
Se na hora "H" a gente quer correr
Mesmo sem direção
Nesses momentos quem comanda é o coração

E o homem se sente só
Querendo pela razão
Encontrar a qualquer preço explicação
Pra coisas que não se vê
E se nega a compreender
Que a felicidade é mais do que se pode ver

Não, não adianta ter
Do mundo o saber
Se na hora "H" a gente quer correr
Mesmo sem direção
Nesses momentos quem comanda é o coração

E o homem se sente só
Querendo pela razão
Encontrar a qualquer preço explicação
Pra coisas que não se vê
E se nega a compreender
Que a felicidade é mais do que se vê

E o homem se sente só
Querendo pela razão
Encontrar a qualquer preço explicação
Pra coisas que não se vê
E se nega compreender
Que a felicidade é mais do que se vê

E o homem se sente só
Querendo pela razão
Encontrar a qualquer preço explicação
Pra coisas que não se vê
E se nega a compreender

Einsamer Mann

Nur wer schon gelitten hat
Sich im Leben verloren hat
Auf der Suche nach seinem Grund zu leben
Versuchend, sich zurechtzufinden
Wird verstehen können, was ich sagen will

Nein, es nützt nichts zu haben
Das Wissen der Welt
Wenn im entscheidenden Moment wir fliehen wollen
Auch ohne Richtung
In diesen Momenten befiehlt das Herz

Und der Mensch fühlt sich allein
Wollend durch die Vernunft
Um jeden Preis eine Erklärung zu finden
Für Dinge, die man nicht sieht
Und sich weigert zu verstehen
Dass Glück mehr ist, als man sehen kann

Nein, es nützt nichts zu haben
Das Wissen der Welt
Wenn im entscheidenden Moment wir fliehen wollen
Auch ohne Richtung
In diesen Momenten befiehlt das Herz

Und der Mensch fühlt sich allein
Wollend durch die Vernunft
Um jeden Preis eine Erklärung zu finden
Für Dinge, die man nicht sieht
Und sich weigert zu verstehen
Dass Glück mehr ist, als man sieht

Und der Mensch fühlt sich allein
Wollend durch die Vernunft
Um jeden Preis eine Erklärung zu finden
Für Dinge, die man nicht sieht
Und sich weigert zu verstehen
Dass Glück mehr ist, als man sieht

Und der Mensch fühlt sich allein
Wollend durch die Vernunft
Um jeden Preis eine Erklärung zu finden
Für Dinge, die man nicht sieht
Und sich weigert zu verstehen