Текст и перевод песни Melissa - Homem Só

Homem Só

Só mesmo quem já sofreu
Na vida se perdeu
Procurando o seu motivo pra viver
Tentando se acertar
Poderá compreender o que eu quero dizer

Não, não adianta ter
Do mundo o saber
Se na hora "H" a gente quer correr
Mesmo sem direção
Nesses momentos quem comanda é o coração

E o homem se sente só
Querendo pela razão
Encontrar a qualquer preço explicação
Pra coisas que não se vê
E se nega a compreender
Que a felicidade é mais do que se pode ver

Não, não adianta ter
Do mundo o saber
Se na hora "H" a gente quer correr
Mesmo sem direção
Nesses momentos quem comanda é o coração

E o homem se sente só
Querendo pela razão
Encontrar a qualquer preço explicação
Pra coisas que não se vê
E se nega a compreender
Que a felicidade é mais do que se vê

E o homem se sente só
Querendo pela razão
Encontrar a qualquer preço explicação
Pra coisas que não se vê
E se nega compreender
Que a felicidade é mais do que se vê

E o homem se sente só
Querendo pela razão
Encontrar a qualquer preço explicação
Pra coisas que não se vê
E se nega a compreender

Seul Homme

Seule celle qui a déjà souffert
Et s'est perdue dans la vie
À la recherche de sa raison de vivre
Essayer de se corriger
Pourra comprendre ce que je veux dire

Non, non, ça ne sert à rien d'avoir
Le savoir du monde
Si au moment "H" on veut courir
Même sans direction
En ces moments, c'est le cœur qui commande

Et l'homme se sent seul
Vouloir par la raison
Trouver à tout prix une explication
Pour des choses qu'on ne voit pas
Et il refuse de comprendre
Que le bonheur est plus que ce qu'on peut voir

Non, non, ça ne sert à rien d'avoir
Le savoir du monde
Si au moment "H" on veut courir
Même sans direction
En ces moments, c'est le cœur qui commande

Et l'homme se sent seul
Vouloir par la raison
Trouver à tout prix une explication
Pour des choses qu'on ne voit pas
Et il refuse de comprendre
Que le bonheur est plus que ce qu'on voit

Et l'homme se sent seul
Vouloir par la raison
Trouver à tout prix une explication
Pour des choses qu'on ne voit pas
Et il refuse de comprendre
Que le bonheur est plus que ce qu'on voit

Et l'homme se sent seul
Vouloir par la raison
Trouver à tout prix une explication
Pour des choses qu'on ne voit pas
Et il refuse de comprendre