Текст и перевод песни Melissa - Maquiagem

Maquiagem

Quem sou eu pra consolar você?
Pra tirar do peito essa aflição?
Tudo bem se quer desabafar
Mas não sou a sua solução

Mas sou eu quem pode te contar do grande amor de Deus
Amiga você sabe o que me aconteceu
Que emoção tão forte mudou tudo em mim
Me peguei no espelho retocando minha solidão
Tirei a maquiagem do meu coração
Faltava um algo mais dentro de mim

Mas Jesus deu novo rumo a minha vida
Quando não restava mais saída
Ele sempre esteve ali tão perto, luz na minha escuridão
Tantas vezes eu pronunciei seu nome
Só pensava nele como um super-homem
E apesar desses conceitos que eu criei
Foi só nos braços de Jesus que eu me encontrei

Mas Jesus deu novo rumo a minha vida
Quando não restava mais saída
Ele sempre esteve ali tão perto, luz na minha escuridão
Tantas vezes eu pronunciei seu nome
Só pensava nele como um super-homem
E apesar desses conceitos que eu criei
Foi só nos braços de Jesus que eu me encontrei

(Mas Jesus deu novo rumo a minha vida)
(Quando não restava mais saída)
(Tantas vezes eu pronunciei) seu nome
Só pensava nele como um super-homem
E apesar desses conceitos que eu criei

Maquillage

Qui suis-je pour te consoler ?
Pour te soulager de cette angoisse ?
C'est bon si tu veux te confier
Mais je ne suis pas ta solution

Mais c'est moi qui peux te parler du grand amour de Dieu
Mon amie, tu sais ce qui m'est arrivé
Quelle forte émotion a tout changé en moi
Je me suis regardée dans le miroir en retouchant ma solitude
J'ai retiré le maquillage de mon cœur
Il me manquait quelque chose de plus en moi

Mais Jésus a donné une nouvelle direction à ma vie
Quand il ne restait plus de sortie
Il a toujours été là, si près, une lumière dans mes ténèbres
J'ai tellement prononcé son nom
Je ne pensais à lui que comme à un super-héros
Et malgré ces concepts que j'ai créés
Ce n'est que dans les bras de Jésus que je me suis retrouvée

Mais Jésus a donné une nouvelle direction à ma vie
Quand il ne restait plus de sortie
Il a toujours été là, si près, une lumière dans mes ténèbres
J'ai tellement prononcé son nom
Je ne pensais à lui que comme à un super-héros
Et malgré ces concepts que j'ai créés
Ce n'est que dans les bras de Jésus que je me suis retrouvée

(Mais Jésus a donné une nouvelle direction à ma vie)
(Quand il ne restait plus de sortie)
(J'ai tellement prononcé) son nom
Je ne pensais à lui que comme à un super-héros
Et malgré ces concepts que j'ai créés