Melissa - Providência Divina - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Melissa - Providência Divina




Providência Divina
Providence Divine
Os aflitos buscam água
Les affligés cherchent de l'eau
Seca a alma e a sede vem
L'âme est sèche et la soif vient
Eu, o Senhor, Deus de Israel
Moi, le Seigneur, Dieu d'Israël
Nunca os desampararei
Je ne les abandonnerai jamais
Abrirei o mais alto rio
J'ouvrirai la rivière la plus haute
E a fonte em meio ao vale
Et la source au milieu de la vallée
Tornarei deserto em lagos
Je transformerai le désert en lacs
Terra seca em manancial
La terre sèche en source
Vejam todos e entendam
Que tous voient et comprennent
O que a mão de Deus criou
Ce que la main de Dieu a créé
Se entreguem e clamem ao Pai
Abandonnez-vous et criez au Père
Porque ouvem a voz do mundo?
Pourquoi écoutes-tu la voix du monde ?
Se do mundo eu os tirei
Si je t'ai retiré du monde
Se fez vida onde era morte
Si j'ai fait la vie était la mort
Eu, o Senhor, os levantei
Moi, le Seigneur, je t'ai élevé
Sou o primeiro e não outro a quem possas comparar
Je suis le premier et il n'y a personne à qui tu puisses te comparer
Vida e paz é o que tenho pra dar
La vie et la paix sont ce que j'ai à donner
Sou contigo, te sustento, sempre perto estarei
Je suis avec toi, je te soutiens, je serai toujours près de toi
Tua voz não clama ao vento, sou teu Deus, te ouvirei
Ta voix ne crie pas au vent, je suis ton Dieu, je t'écouterai
Se as armas se levantam, minha mão o guiará
Si les armes se lèvent, ma main te guidera
Eu prometo não irão te alcançar
Je promets qu'ils ne te rattraperont pas
Abrirei o mais alto rio
J'ouvrirai la rivière la plus haute
E a fonte em meio ao vale
Et la source au milieu de la vallée
Tornarei deserto em lagos
Je transformerai le désert en lacs
Terra seca em manancial
La terre sèche en source
Vejam todos e entendam
Que tous voient et comprennent
O que a mão de Deus criou
Ce que la main de Dieu a créé
Se entreguem e clamem
Abandonnez-vous et criez
Se entreguem e clamem
Abandonnez-vous et criez
Se entreguem e clamem ao Pai
Abandonnez-vous et criez au Père






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.