Текст и перевод песни Melissa - Volta Pra Mim

Volta Pra Mim

Quem é que desperta o meu sono
E tira o abandono que mora no meu coração?
É o mesmo que acende as estrelas, que move o planeta
E entoa a mais linda canção

Faço que não conheço
Penso que mereço um outro espaço ao sol
Esqueço dos dias passados que estive ao seu lado
E hoje eu me sinto tão só
Na longa estrada da vida
Só quem não duvida é aquele que paga pra ver
Consegue chegar ao longe,
Tocar nesta fonte incessante de força e poder
Por isso é que falo contigo
Senhor, te suplico, dê outra chance pra mim
Me acolhe de volta em seus braços
Me tira o cansaço, me acorda de um sonho ruim

Me pega no colo, me faz um carinho
E toca mais forte no meu coração
Canta de novo bem alto aquela canção

Que fala de um filho que volta ferido
Tua voz me falando assim
Filho querido, eu te amo, volta pra mim

Come Back To Me

Who is it that awakens me from my slumber
And banishes the loneliness that dwells in my heart?
It is the same who kindles the stars, who moves the planets
And sings the most beautiful song

I pretend not to know
I think I deserve another place in the sun
I forget the days gone by when I was by your side
And today I feel so alone
On the long road of life
Only those who do not doubt are the ones who learn from their mistakes
They manage to go far,
To tap into this unceasing source of strength and power
That is why I speak to you
Lord, I beg you, give me another chance
Welcome me back into your embrace
Take away my weariness, wake me from this nightmare

Hold me in your arms, show me affection
And strike a stronger chord in my heart
Sing that song again, louder

That speaks of a wounded son who returns
Your voice speaking to me
My dear child, I love you, come back to me