Текст и перевод песни Melissa - Voz no Deserto

Voz no Deserto

Quem és tu, ó voz que clama no deserto?
E o que fazes tu perdido em meio a multidão?
Que abrigo queres e a quem procuras?
Pra te dar sossego a alma e paz no coração

Saiba que os teus sonhos não estão desfeitos
Pois quem te conhece pode te ouvir
Mesmo que uma lágrima molhe o teu rosto
Certamente, logo tu irás sorrir

Olhe para o céu e conte as estrelas
Vê quão numerosa todas elas são
Assim é o Deus que opera maravilhas
Ele é capaz de renovar teu coração

Nele deposite a tua confiança
E a segurança de saber viver
Apesar das lutas do teu dia a dia
Ele é quem te dá forças pra vencer

Saiba que os teus sonhos não estão desfeitos
Pois quem te conhece pode te ouvir
Mesmo que uma lágrima molhe o teu rosto
Certamente, logo tu irás sorrir

Olhe para o céu e conte as estrelas
Vê quão numerosa todas elas são
Assim é o Deus que opera maravilhas
Ele é capaz de renovar teu coração

Nele deposite a tua confiança
E a segurança de saber viver
Apesar das lutas do teu dia a dia
Ele é quem te dá forças pra vencer

Une Voix dans le Désert

Qui es-tu, oh voix qui appelle dans le désert ?
Et que fais-tu perdue au milieu de la foule ?
Quel abri veux-tu et qui cherches-tu ?
Pour apaiser ton âme et trouver la paix dans ton cœur

Sache que tes rêves ne sont pas brisés
Car celui qui te connaît peut t'entendre
Même si une larme mouille ton visage
Sache que tu souriras bientôt

Lève les yeux vers le ciel et compte les étoiles
Vois combien elles sont nombreuses
Ainsi est Dieu qui opère des merveilles
Il est capable de renouveler ton cœur

Mets ta confiance en lui
Et la sécurité de savoir vivre
Malgré les combats de ta vie quotidienne
Il est celui qui te donne la force de vaincre

Sache que tes rêves ne sont pas brisés
Car celui qui te connaît peut t'entendre
Même si une larme mouille ton visage
Sache que tu souriras bientôt

Lève les yeux vers le ciel et compte les étoiles
Vois combien elles sont nombreuses
Ainsi est Dieu qui opère des merveilles
Il est capable de renouveler ton cœur

Mets ta confiance en lui
Et la sécurité de savoir vivre
Malgré les combats de ta vie quotidienne
Il est celui qui te donne la force de vaincre