Текст и перевод песни MELiSSA - A Punto de Caramelo

A Punto de Caramelo

El es la ley
En tierra de ciegos
El tuerto es el rey

Y piensa el señor
Que cuando te mira,
Te hace un favor

Va a cuatro manos
Si de esta manera
Alcanza el poder
(Mas no pide manos,
Porque a él no le atrapa
Ninguna mujer...)

Jura que está
A punto de caramelo,
Jura que es
La última gota de agua
En el desierto;
Que, estar con él,
Es la sucursal del cielo
... y ni siquiera es un infeliz pobre
¡es sólo un pobre infeliz!

Cambia de piel
Según la persona
Que éste frente a él;

Ave rapaz destroza a su presa
Y da marcha atrás...
Pero conmigo
Se descompone
Si me vuelve a ver
Soy el cristal
Que quiso y no pudo
Llegar a romper

На грани карамели

Он - само совершенство
Среди слепых
Кривой - король

И думает господин,
Что, глядя на тебя,
Он делает тебе одолжение

Двигается на четвереньках
Если таким образом
Он доберется до власти
(Но не просит руки,
Потому что его не схватит
Ни одна женщина...)

Клянется, что он
На грани карамели,
Клянется, что он
Последняя капля воды
В пустыне;
Что быть с ним,
Это филиал рая
... и он даже не бедный несчастный
Он всего лишь жалкий неудачник!

Меняет шкуру
В зависимости от человека
Перед которым он;

Хищная птица разрывает свою добычу
И дает задний ход...
Но со мной
Он ломается
Если он снова увидит меня
Я - хрусталь
Который хотел, но не смог
Достичь цели