Текст и перевод песни MELiSSA - A Volar

A Volar

No ha sido fácil
Ser tu mujer
Son tantos años
Sin comprender
Fui compañera
Fiel y leal
Pero hace tiempo
Que esto anda mal

Por eso escapo quiero irme de aquí
Me pongo alas, vuelo, es así
Y en un lugar seré
Como quiero ser
Sin tener que dar ninguna explicación

Déjame
Tengo el futuro frente a mi
Sin una sombra ya me puedo ir
A vivir
Quién lo puede impedir
Y a volar, y a volar

Y me preguntas
Si hay alguien más
Oigo y no escucho
Que más me da

Con tus sospechas
Qué lograrás
No entiendes nada
De mi verdad

Por eso escapo quiero irme de aquí
Me pongo alas, vuelo, es así
Y en un lugar seré
Como quiero ser
Sin tener que dar ninguna explicación

Лететь

Это не было легко
Быть твоей женщиной
Слишком много лет
Без понимания
Я была подругой,
Верной и преданной
Но уже давно
У нас что-то не так

Поэтому я сбегаю, хочу уйти отсюда
Я выращу себе крылья, взлечу, вот и все
И в каком-нибудь месте я буду
Такой, какой хочу быть
И мне не придется ничего объяснять

Отпусти меня
Мое будущее передо мной
Без тени я могу уйти
Жить
Кто может мне помешать?
И лететь, и лететь

И ты спрашиваешь
Есть ли кто-то еще
Я слышу, но не слушаю
Какая разница

С твоими подозрениями
Чего ты добьешься?
Ты ничего не понимаешь
В моей правде

Поэтому я сбегаю, хочу уйти отсюда
Я выращу себе крылья, взлечу, вот и все
И в каком-нибудь месте я буду
Такой, какой хочу быть
И мне не придется ничего объяснять