MELiSSA - Abeja Reina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MELiSSA - Abeja Reina




Abeja Reina
Пчелиная матка
En el néctar de una flor
На нектаре цветка
Estimula en su pasión
Возбуждается от его страсти
Y en su especie
И среди себе подобных
Ella es quien comanda
Она главная
Afilando el aguijón
Затачивая жало
Conserva su posición
Она сохраняет свою позицию
Es un gran peligro desafiarla
Бросить ей вызов большая опасность
Siempre tiene ciervos
У неё всегда есть кавалеры
Que pretenden sus favores
Которые добиваются её расположения
Mientras ella pasa
Когда она проходит мимо
La abeja reina
Пчелиная матка,
Que no sabe querer
Которая не умеет любить,
Y cuando besa
И когда она целует,
Besa un beso de miel
Она целует медовым поцелуем.
La abeja reina
Пчелиная матка,
Cuando te quiere querer
Когда ты захочешь меня полюбить,
Que va y se esconde
Ты спрячешься
En el cuerpo de una mujer
В теле женщины.
Y cuando besa no es un beso de miel
И когда ты целуешь, это не медовый поцелуй.
Entretiene comprobar
Интересно посмотреть,
Que hay un zángano especial
Найдется ли среди трутней особенный,
Con zumbido que la sintoniza
Чье жужжание будет с ней на одной волне,
En su frecuencia particular
На её особой частоте.
Siempre tiene ciervos
У неё всегда есть кавалеры
Que pretenden sus favores
Которые добиваются её расположения
Mientras ella pasa
Когда она проходит мимо
La abeja reina
Пчелиная матка,
Que no sabe querer
Которая не умеет любить,
(Es un elixir que no puede ser)
(Это эликсир, которым ей не быть)
Y cuando besa
И когда она целует,
Besa un beso de miel
Она целует медовым поцелуем.
(Esta escrito en un papel)
(Так написано на бумаге)
La abeja reina
Пчелиная матка,
Cuando te quiere querer
Когда ты захочешь меня полюбить,
(Es un elixir que no puede ser)
(Это эликсир, которым ей не быть)
Que va y se esconde
Ты спрячешься
En el cuerpo de una mujer
В теле женщины.
Y cuando besa no es un beso de miel
И когда ты целуешь, это не медовый поцелуй.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.