Текст и перевод песни MELiSSA - Abre Tu Corazón

Abre Tu Corazón

Siento que me miras al pasar
Creo que algo en mi puede estallar
Lo que siento
Ya no lo puedo ocultar
Temo que no te podré alcanzar

Cierro mis ojos y tú estás aquí
Sueño despierta que tu vienes

Abre tu corazón
Quiero que sientas como soy yo
Abre tu corazón
Quiero entregarme a ti
Sin condición

Abreme tu corazón

No hago otra cosa que pensar
Cómo te podría enredar
Es como un hechizo en mi piel
Eres la bebida de mi sed

Quiero perderme y llenarme de ti
Se que contigo tendré magia

Abre tu corazón.
... sin condición
Abreme tu corazón
Déjame ser tu sombra
Cómo saber si puede ser
Abre tu corazón.
... sin condición

Ouvre Ton Cœur

Je sens que tu me regardes quand je passe
Je crois que quelque chose en moi peut exploser
Ce que je ressens
Je ne peux plus le cacher
J'ai peur de ne pas pouvoir t'atteindre

Je ferme les yeux et tu es là
Je rêve éveillée que tu viens

Ouvre ton cœur
Je veux que tu sentes qui je suis
Ouvre ton cœur
Je veux me donner à toi
Sans condition

Ouvre-moi ton cœur

Je ne fais que penser
Comment je pourrais t'enlacer
C'est comme un sort sur ma peau
Tu es la boisson de ma soif

Je veux me perdre et me remplir de toi
Je sais qu'avec toi j'aurai de la magie

Ouvre ton cœur.
... sans condition
Ouvre-moi ton cœur
Laisse-moi être ton ombre
Comment savoir si cela peut être
Ouvre ton cœur.
... sans condition