Текст и перевод песни Melissa - Again
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Por
que
sabiendo
cuan
larga
es
la
vida
Потому
что,
зная,
как
долго
жизнь
Me
deprimo
con
facilidad
Я
легко
впадаю
в
депрессию
Quiero
empezar
de
nuevo
Я
хочу
начать
все
сначала.
Y
lo
inconcluso
de
una
vez
realizar
И
незавершенное
разом
Que
irónico
es
vivir
motivando
a
otros
si
querer
seguir
Как
иронично
жить,
мотивируя
других,
если
они
хотят
следовать
Con
sueños
por
lograr
С
мечтами,
чтобы
достичь
Tropezando
con
otros
en
mi
caminar
Спотыкаясь
о
других
на
моей
прогулке,
No
es
que
quiera
arrepentirme
ni
regresar
aquel
pasado
Дело
не
в
том,
что
я
хочу
сожалеть
или
возвращать
то
прошлое.
Solo
quiero
recuperarlo
(mi
cielo
azul)
Я
просто
хочу
вернуть
его
(мое
голубое
небо).
No
quiero
ver
en
tu
reflejo
Я
не
хочу
видеть
в
твоем
отражении,
Esa
expresión
abnegada
ni
de
sacrificio
(entiendelo)
Это
самоотверженное
или
жертвенное
выражение
(поймите
это)
De
nadie
mas,
no,
fueron
los
pecados
Ни
от
кого
другого,
нет,
это
были
грехи.
Tu
y
yo
debemos
cargar
con
esa
culpa
Ты
и
я
должны
нести
эту
вину.
Como
escapo
de
ese
laberinto?
si
esperandote
estoy
Как
мне
выбраться
из
этого
лабиринта?
если
я
жду
тебя,
я
Todo
se
me
escapo
de
las
manos
Все
ускользает
из
моих
рук.
Y
sigo
honesta
pensando
en
ese
daño
И
я
все
еще
честно
думаю
об
этом
ущербе.
Y
no
puedo
encontrar
la
salida
de
esta
realidad
И
я
не
могу
найти
выход
из
этой
реальности.
Cual
es
el
motivo
por
el
cual
aun
vivo?
Почему
я
все
еще
жив?
Cada
noche
mis
recuerdos
se
van
perdiendo
Каждую
ночь
мои
воспоминания
теряются.
Nada
es
como
antes
perdi
toda
seguridad
Ничто
не
так,
как
раньше,
я
потерял
всякую
безопасность.
Y
solo
quiero
escapar
И
я
просто
хочу
убежать.
Por
que
sabiendo
cuan
larga
es
la
vida
Потому
что,
зная,
как
долго
жизнь
Me
deprimo
con
facilidad
(busco
el
camino)
Я
легко
впадаю
в
депрессию
(я
ищу
путь)
Tal
ves
debiera
enfrentar
a
su
debilidad
Может
быть,
он
должен
противостоять
своей
слабости
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.