Текст и перевод песни Melissa - Again

Again

Por que sabiendo cuan larga es la vida
Me deprimo con facilidad
Quiero empezar de nuevo
Y lo inconcluso de una vez realizar

Que irónico es vivir motivando a otros si querer seguir
Con sueños por lograr
Tropezando con otros en mi caminar
No es que quiera arrepentirme ni regresar aquel pasado
Solo quiero recuperarlo (mi cielo azul)
No quiero ver en tu reflejo
Esa expresión abnegada ni de sacrificio (entiendelo)

De nadie mas, no, fueron los pecados
Tu y yo debemos cargar con esa culpa
Como escapo de ese laberinto? si esperandote estoy
Todo se me escapo de las manos
Y sigo honesta pensando en ese daño
Y no puedo encontrar la salida de esta realidad

Cual es el motivo por el cual aun vivo?
Cada noche mis recuerdos se van perdiendo
Nada es como antes perdi toda seguridad
Y solo quiero escapar

Por que sabiendo cuan larga es la vida
Me deprimo con facilidad (busco el camino)
Tal ves debiera enfrentar a su debilidad

Снова

Почему, зная, как длинна жизнь,
Я так легко впадаю в уныние?
Хочу начать всё заново
И наконец-то завершить все незаконченные дела.

Как иронично жить, мотивируя других, если сама не хочу продолжать
Идти к своим мечтам,
Спотыкаясь о других на своем пути.
Дело не в том, что я хочу раскаяться или вернуться в прошлое,
Я просто хочу вернуть его (мое голубое небо).
Я не хочу видеть в твоем отражении
Это выражение самоотречения и жертвенности (пойми меня).

Не чужие грехи,
Нам с тобой нести эту вину.
Как мне выбраться из этого лабиринта, если я жду тебя?
Всё выскользнуло из моих рук,
И я всё ещё честно думаю о том вреде,
И не могу найти выход из этой реальности.

В чём смысл моего существования?
Каждую ночь мои воспоминания исчезают.
Ничто не как прежде, я потеряла всю уверенность
И просто хочу сбежать.

Почему, зная, как длинна жизнь,
Я так легко впадаю в уныние (ищу дорогу).
Возможно, мне стоит противостоять своей слабости.