Текст и перевод песни MELiSSA - Altamente Peligroso

Altamente Peligroso

Resplandeces todo el día y pregonas tu alegría por vivir con el
Presumes entre risas que tu amor se estabiliza por vivir con el
Vivir con el
No sabes con quien andas no lo sabes bien
Más valdría,
Te callaste
Y no hablaste de el.

No fuiste la primera,
Aunque todo te lo creas por vivir con el
Revisa su pasado y no dejes todo a un lado por vivir con el
Vivir con el
No aumentes tu ceguera y sorpréndete...
Que tu amiga, esa amiga
También ha sido de el

Cuidado es altamente peligroso
Te engaño,
Se burlo
Escápate que aun estas a tiempo
Déjalo, déjalo (bis)

Pareces una cría que no sabe de la vida
Por vivir con el
Te tragas sus mentíras, eres sólo su rutina por vivir con el
Vivir con el
No sabes con quien andas no lo sabes bien
Más valdría,
Te callaste
Y no hablaste de el.

Cuidado es altamente peligroso
Te engaño,
Se burlo
Escápate que aun estas a tiempo
Déjalo, déjalo (bis)

Extrêmement Dangereux

Tu rayonnes toute la journée et tu proclames ta joie de vivre avec lui
Tu te vantes en riant que ton amour se stabilise en vivant avec lui
Vivre avec lui
Tu ne sais pas avec qui tu traînes, tu ne le sais pas vraiment
Il vaudrait mieux,
Tu t'es tue
Et tu n'as pas parlé de lui.

Tu n'as pas été la première,
Même si tu crois tout cela en vivant avec lui
Révise son passé et ne laisse pas tout de côté en vivant avec lui
Vivre avec lui
Ne fais pas croître ton aveuglement et sois surprise...
Que ton amie, cette amie
A aussi été avec lui

Attention, c'est extrêmement dangereux
Il te trompe,
Il se moque
Échappe-toi tant que tu en as encore le temps
Laisse-le, laisse-le (bis)

Tu ressembles à une enfant qui ne connaît pas la vie
En vivant avec lui
Tu avals ses mensonges, tu n'es que sa routine en vivant avec lui
Vivre avec lui
Tu ne sais pas avec qui tu traînes, tu ne le sais pas vraiment
Il vaudrait mieux,
Tu t'es tue
Et tu n'as pas parlé de lui.

Attention, c'est extrêmement dangereux
Il te trompe,
Il se moque
Échappe-toi tant que tu en as encore le temps
Laisse-le, laisse-le (bis)