Текст и перевод песни MELiSSA - El rescate

El rescate

Yo nunca dije que yo iba a reempazarte,
Tu no puedes venir, yo no quiero ir a buscarte.
Y aunque sin alma vives, gracias por acompañarme.
Tu y yo solos, canto mis ganas de tocarte.
Tu cuerpo a la deriva quizá se hace un estorbo, pero a tu rescate me opongo.
Tu cuerpo a la deriva quizá se hace un estorbo, pero a tu rescate me opongo.
Comunicarse es casi una batalla, tu fuiste mi compañera en ella.
Tu sólo cantabas mis caricias haciendo mis tardes mas bellas.
Esconderme contigo en la noche fue mi pasatiempo aquellos días.
Aprenderte y conocerte. Fue lo mejor de la vida.
Pero nunca dije que iba a reemplazarte.
Tu no puedes venir, yo no quiero ir a buscarte.
Y aunque sin alma vives, gracias por acompañarme.
Tu y yo solos, canto mis ganas de tocarte.
Tu cuerpo a la deriva quizá se hace un estorbo, pero a tu rescate me opongo.
Tu cuerpo a la deriva quizá se hace un estorbo, pero a tu rescate me opongo.

Спасение

Я никогда не говорила, что заменю тебя,
Ты не можешь прийти, я не хочу идти тебя искать.
И хотя ты живешь без души, спасибо, что был рядом.
Ты и я одни, я пою о своем желании прикоснуться к тебе.
Твое тело, плывущее по течению, возможно, становится обузой, но я против твоего спасения.
Твое тело, плывущее по течению, возможно, становится обузой, но я против твоего спасения.
Общаться - это почти битва, ты был моим соратником в ней.
Ты только пел о моих ласках, делая мои вечера прекраснее.
Прятаться с тобой в ночи было моим развлечением в те дни.
Изучать тебя и узнавать. Это было лучшее в жизни.
Но я никогда не говорила, что заменю тебя.
Ты не можешь прийти, я не хочу идти тебя искать.
И хотя ты живешь без души, спасибо, что был рядом.
Ты и я одни, я пою о своем желании прикоснуться к тебе.
Твое тело, плывущее по течению, возможно, становится обузой, но я против твоего спасения.
Твое тело, плывущее по течению, возможно, становится обузой, но я против твоего спасения.