Текст и перевод песни MELiSSA - Hoy

Hoy

El fuego se apagó lo siento,
El frío controlando el viento,
Caminos desviaron uooooh,
Y no importó el pasado noooo,
La lluvia se hace mas intensa,
Obscuras nubes de tristeza,
Pero se acaba y miro al cielo,
Ya no le temo se que quiero.
Y vuelvo a ver el sol pero hoy,
La angustía se quedó en el patio,
Hoy salgo a caminar sin preocupación,
Romantico otra vez así me siento hoy,
Y así me siento hoy .
Logré salir de la melancolia,
Logré mirar en donde no veía,
Recuperar aquello que tenia,
Para explicar lo que antes no entendía.
Y vuelvo a ver el sol pero hoy,
La angustía se quedó en el patio,
Hoy salgo a caminar sin preocupación,
Romantico otra vez así me siento hoy,
Y así me siento hoy .
Las lágrimas encuentran su lugar,
Al final toda el agua es del mar.
Y vuelvo a ver el sol pero hoy,
La angustía se quedó en el patio,
Hoy salgo a caminar sin preocupación,
Romantico otra vez así me siento hoy.
Y vuelvo a ver el sol pero hoy,
La angustía se quedó en el patio,
Hoy salgo a caminar sin preocupación,
Romantico otra vez así me siento hoy,
Y así me siento hoy .

Aujourd'hui

Le feu s'est éteint, je suis désolée,
Le froid contrôle le vent,
Les chemins ont dévié uooooh,
Et le passé n'a pas eu d'importance noooo,
La pluie devient plus intense,
Des nuages sombres de tristesse,
Mais cela se termine et je regarde le ciel,
Je n'ai plus peur, je sais ce que je veux.
Et je vois à nouveau le soleil, mais aujourd'hui,
L'angoisse est restée dans la cour,
Aujourd'hui, je sors me promener sans soucis,
Romantique à nouveau, c'est comme ça que je me sens aujourd'hui,
Et c'est comme ça que je me sens aujourd'hui.
J'ai réussi à sortir de la mélancolie,
J'ai réussi à regarder là où je ne voyais pas,
À récupérer ce que j'avais,
Pour expliquer ce que je ne comprenais pas avant.
Et je vois à nouveau le soleil, mais aujourd'hui,
L'angoisse est restée dans la cour,
Aujourd'hui, je sors me promener sans soucis,
Romantique à nouveau, c'est comme ça que je me sens aujourd'hui,
Et c'est comme ça que je me sens aujourd'hui.
Les larmes trouvent leur place,
Finalement, toute l'eau est de la mer.
Et je vois à nouveau le soleil, mais aujourd'hui,
L'angoisse est restée dans la cour,
Aujourd'hui, je sors me promener sans soucis,
Romantique à nouveau, c'est comme ça que je me sens aujourd'hui.
Et je vois à nouveau le soleil, mais aujourd'hui,
L'angoisse est restée dans la cour,
Aujourd'hui, je sors me promener sans soucis,
Romantique à nouveau, c'est comme ça que je me sens aujourd'hui,
Et c'est comme ça que je me sens aujourd'hui.