Текст и перевод песни MELiSSA - Jazeeret El Hob

Jazeeret El Hob

احلى واحدة في عيونك
عاشقة غيرتك وجنونك
خليتني يا حبيبي احبك
واسيب دنيتي واسكن حضنك
حبيبي انا ارتحت معاك
وعمري انا ابتدى وياك
دي دنيتي اللي انا حباها
وكل حاجة فيك لاقياها
اجمل حياة وياك عيشاها
والدنيا احلى معاك شيفاها
جزيرة الحب خدنا هواها
وياك احساسي ان انا ملكاها
مش هخاف من حاجة تاني
طول ما حضنك مكاني
بقيت كل اهلي وناسي
قدرت تملك احساسي
بقلبي انا اختارت هواك
بعيش لوحدي وياك
ده كله يا حبيبي لقيته
وفيك ده كله انا حبيته
اجمل حياة وياك عيشاها
والدنيا احلى معاك شيفاها
جزيرة الحب خدنا هواها
وياك احساسي ان انا ملكاها

L'Île de l'Amour

La plus belle dans tes yeux
Amoureuse de ta jalousie et de ta folie
Tu m'as fait t'aimer, mon amour
J'ai laissé mon monde et j'ai trouvé refuge dans tes bras
Mon amour, je me sens bien avec toi
Ma vie a commencé avec toi
C'est mon monde, celui que j'aime
Et je trouve tout en toi
La plus belle vie, je la vis avec toi
Le monde est plus beau avec toi, je le vois
L'Île de l'Amour, nous avons respiré son air
Avec toi, mon cœur sent qu'il est à moi
Je n'aurai plus peur de rien
Tant que tes bras sont mon refuge
Tu es devenue toute ma famille et mes amis
Tu as su conquérir mon cœur
J'ai choisi ton amour de tout mon cœur
Je vis seule avec toi
Tout ça, mon amour, je l'ai trouvé en toi
Et c'est tout ça en toi que j'ai aimé
La plus belle vie, je la vis avec toi
Le monde est plus beau avec toi, je le vois
L'Île de l'Amour, nous avons respiré son air
Avec toi, mon cœur sent qu'il est à moi