Текст и перевод песни MELiSSA - Jazeeret El Hob

Jazeeret El Hob

احلى واحدة في عيونك
عاشقة غيرتك وجنونك
خليتني يا حبيبي احبك
واسيب دنيتي واسكن حضنك
حبيبي انا ارتحت معاك
وعمري انا ابتدى وياك
دي دنيتي اللي انا حباها
وكل حاجة فيك لاقياها
اجمل حياة وياك عيشاها
والدنيا احلى معاك شيفاها
جزيرة الحب خدنا هواها
وياك احساسي ان انا ملكاها
مش هخاف من حاجة تاني
طول ما حضنك مكاني
بقيت كل اهلي وناسي
قدرت تملك احساسي
بقلبي انا اختارت هواك
بعيش لوحدي وياك
ده كله يا حبيبي لقيته
وفيك ده كله انا حبيته
اجمل حياة وياك عيشاها
والدنيا احلى معاك شيفاها
جزيرة الحب خدنا هواها
وياك احساسي ان انا ملكاها

Остров Любви

Самая прекрасная в твоих глазах,
Влюбленная в твою ревность и безумство.
Ты заставил меня, любимый, полюбить тебя,
Оставить свой мир и поселиться в твоих объятиях.
Любимый, мне хорошо с тобой,
И моя жизнь началась с тобой.
Это мой мир, который я люблю,
И все, что я искала, нашла в тебе.
Самая прекрасная жизнь, прожитая с тобой,
И мир прекраснее с тобой вижу я.
Остров любви пленил нас своим воздухом,
И с тобой я чувствую, что владею им.
Я больше ничего не боюсь,
Пока твои объятия — мое место.
Ты стал всей моей семьей и родными,
Ты смог завладеть моими чувствами.
Мое сердце выбрало твою любовь,
Я живу только тобой.
Все это, любимый, я нашла в тебе,
И все это в тебе я полюбила.
Самая прекрасная жизнь, прожитая с тобой,
И мир прекраснее с тобой вижу я.
Остров любви пленил нас своим воздухом,
И с тобой я чувствую, что владею им.