Текст и перевод песни MELiSSA - No Vale La Pena

No Vale La Pena

Tu amor es como una ola
Que cae sobre mi
Ahogándome en tus promesas
Yo que tonta, te creí
Eres el tipo de hombre que despierta fantasía en mi
Pero no vale la pena
Que me vuelva loca por ti

Porque...
Me hieres,
Me matas,
Me dejas,
Me rompes el corazón

Porque...
Me hieres,
Me matas,
Me dejas,
No me enredes más,
No, no, no

Tu amor cambió mi alma en fuego
Quemándola sin control
No cumpliste las reglas del juego
No tuviste Valor
Eres el tipo de hombre que despierta fantasía en mi
Pero no vale la pena
Que me vuelva loca por ti

Porque...
Me hieres,
Me matas,
Me dejas,
Me rompes el corazón

Porque...
Me hieres,
Me matas,
Me dejas,
No me enredes más,
No, no, no

Me hieres,
Me matas,
Me dejas,
Me rompes el corazón...

Ne vaut pas la peine

Ton amour est comme une vague
Qui s'abat sur moi
Je me noie dans tes promesses
Quelle idiote, je t'ai cru
Tu es le genre d'homme qui éveille la fantaisie en moi
Mais ça ne vaut pas la peine
De devenir folle pour toi

Parce que...
Tu me blesses,
Tu me tues,
Tu me laisses,
Tu me brises le cœur

Parce que...
Tu me blesses,
Tu me tues,
Tu me laisses,
Ne m'emmêle pas plus,
Non, non, non

Ton amour a transformé mon âme en feu
La brûlant sans contrôle
Tu n'as pas respecté les règles du jeu
Tu n'as pas eu le courage
Tu es le genre d'homme qui éveille la fantaisie en moi
Mais ça ne vaut pas la peine
De devenir folle pour toi

Parce que...
Tu me blesses,
Tu me tues,
Tu me laisses,
Tu me brises le cœur

Parce que...
Tu me blesses,
Tu me tues,
Tu me laisses,
Ne m'emmêle pas plus,
Non, non, non

Tu me blesses,
Tu me tues,
Tu me laisses,
Tu me brises le cœur...