Текст и перевод песни MELiSSA - Otra Noche Contigo
En
el
aire
de
esta
noche
Dans
l'air
de
cette
nuit
Siento
alrededor
Je
sens
autour
de
moi
Una
música
de
siglos
Une
musique
de
siècles
Que
vuelve
a
renacer
Qui
renaît
El
fantasma
de
tu
ausencia
Le
fantôme
de
ton
absence
Esas
cosas
que
otra
vez
Ces
choses
qui
reviennent
Tu
silueta
en
la
penumbra
Ta
silhouette
dans
la
pénombre
Que
me
invitan
a
no
se
que
Qui
m'invitent
à
je
ne
sais
quoi
Uhhhh
mi
amor
Uhhhh
mon
amour
En
el
borde
la
noche
Au
bord
de
la
nuit
Un
filtro
al
resplandor
Un
filtre
sur
l'éclat
Y
una
luna
que
cansada
dice:
Et
une
lune
fatiguée
qui
dit
:
Vete
ya
a
dormir
Va
dormir
maintenant
De
repente
estoy
tan
viva
Soudain,
je
suis
si
vivante
Tan
feliz
de
estar
aquí
Si
heureuse
d'être
ici
Entregada
a
mis
sueños
Livrée
à
mes
rêves
Y
a
mi
amor
por
ti
Et
à
mon
amour
pour
toi
Otra
noche
contigo
Une
autre
nuit
avec
toi
(Toda
la
noche)
(Toute
la
nuit)
Dame
un
poco
de
luz
Donne-moi
un
peu
de
lumière
(Dame
esta
noche)
(Donne-moi
cette
nuit)
Otra
noche
contigo
Une
autre
nuit
avec
toi
(Toda
la
noche)
(Toute
la
nuit)
Dame
un
poco
de
luz
Donne-moi
un
peu
de
lumière
(Dame
esta
noche)
(Donne-moi
cette
nuit)
Esta
tarde
que
mis
ojos
Cet
après-midi,
mes
yeux
Vagan
sin
querer
Errent
sans
le
vouloir
Muchos
besos
y
caricias
De
nombreux
baisers
et
caresses
Dejan
tu
sabor
Laissent
ton
goût
La
mañana
llega
pronto
Le
matin
arrive
bientôt
Ella
apunta
mi
canción
Elle
pointe
ma
chanson
Presintiendo
tu
llegada
Pressentant
ton
arrivée
Me
regala
una
ilusión
Elle
me
donne
une
illusion
Otra
noche
contigo
Une
autre
nuit
avec
toi
(Toda
la
noche)
(Toute
la
nuit)
Dame
un
poco
de
luz
Donne-moi
un
peu
de
lumière
(Dame
esta
noche)
(Donne-moi
cette
nuit)
Otra
noche
contigo
Une
autre
nuit
avec
toi
(Toda
la
noche)
(Toute
la
nuit)
Dame
un
poco
de
luz
Donne-moi
un
peu
de
lumière
(Dame
esta
noche)
(Donne-moi
cette
nuit)
Na,
na,
na,
na,
na
...
Na,
na,
na,
na,
na
...
Оцените перевод
1
Abeja Reina
2 Tu Amor Se Va
3 Todo Es Un Circulo
4 No Soy una Señora
5 Rock En Fantasía
6 Despacio
7 Somos Tú y Yo
8 Alguien Que Vive Sola
9 Altamente Peligroso
10 Sé Que Es Amor
11 Una Especie en Extinción
12 Abre Tu Corazón
13 Siempre y Porque Si
14 Por Fortuna
15 Vete
16 A Volar
17 Perdiendo El Control
18 No Vale La Pena
19 A Punto de Caramelo
20 Cuestión de Feeling
21 Sobreviviré
22 Se de un Lugar
23 Confesiones
24 Noches Eternas
25 Me Estoy Sintiendo Sola
26 Otra Noche Contigo
27 En Tus Brazos Otra Vez
28 Dame Tu Amor
29 Ojos Mudos
30 Potpourri - Snippet
31 Oh (Vuelvo a Sentir)
32 Esta Vez Es Amor De Verdad
2 Tu Amor Se Va
3 Todo Es Un Circulo
4 No Soy una Señora
5 Rock En Fantasía
6 Despacio
7 Somos Tú y Yo
8 Alguien Que Vive Sola
9 Altamente Peligroso
10 Sé Que Es Amor
11 Una Especie en Extinción
12 Abre Tu Corazón
13 Siempre y Porque Si
14 Por Fortuna
15 Vete
16 A Volar
17 Perdiendo El Control
18 No Vale La Pena
19 A Punto de Caramelo
20 Cuestión de Feeling
21 Sobreviviré
22 Se de un Lugar
23 Confesiones
24 Noches Eternas
25 Me Estoy Sintiendo Sola
26 Otra Noche Contigo
27 En Tus Brazos Otra Vez
28 Dame Tu Amor
29 Ojos Mudos
30 Potpourri - Snippet
31 Oh (Vuelvo a Sentir)
32 Esta Vez Es Amor De Verdad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.