Текст и перевод песни MELiSSA - Otra dirección

Otra dirección

Busco en otra dirección,
Donde encuentre libertad y emoción,
Cuando siento la necesidad,
De viajar sin rumbo a otro lugar.
Te sigo a donde vayas
Mi corazón estalla si me sueltas,
Espero tu mirada desde mi ventana hasta que vuelvas.
Te sigo a donde vayas
Mi corazón estalla si me sueltas,
Espero tu mirada desde mi ventana hasta que vuelvas.
Te adoro y sabes que es verdad,
No hay motivos para enmascararlo hoy,
Todo lo que hubo entre los dos,
No se borra simplemente la razón.
Es que...
Te sigo a donde vayas,
Mi corazón estalla si me sueltas,
Espero tu mirada desde mi ventana hasta que vuelvas.
Te sigo a donde vayas,
Mi corazón estalla si me sueltas,
Espero tu mirada desde mi ventana hasta que vuelvas.
Sólo tu presencia me da fuerza,
Sólo tu presencia me da fuerza...
La energía, la fuerza alegría eres tú,
La esperanza de que aún existe el amor es tu luz, girl,
Me devolviste lo que se había ido en el viento,
Me levantaste cuando caminaba en lo incierto,
No tengas miedo quédate, o dónde sea que tú vayas, llévame,
Con el calor de tu amor ven y enciéndeme,
Un día no es lo mismo sin tu color.
¡Baby Girl! Te sigo a donde vayas
Mi corazón estalla si me sueltas.
Espero tu mirada desde mi ventana hasta que vuelvas,
Te sigo a donde vayas,
Mi corazón estalla si me sueltas,
Espero tu mirada desde mi ventana hasta que vuelvas...

Autre direction

Je cherche dans une autre direction,
Où je trouverai la liberté et l'excitation,
Quand je ressens le besoin,
De voyager sans destination vers un autre endroit.
Je te suis où que tu ailles
Mon cœur explose si tu me lâches,
J'attends ton regard depuis ma fenêtre jusqu'à ton retour.
Je te suis où que tu ailles
Mon cœur explose si tu me lâches,
J'attends ton regard depuis ma fenêtre jusqu'à ton retour.
Je t'adore et tu sais que c'est vrai,
Il n'y a aucune raison de le masquer aujourd'hui,
Tout ce qui s'est passé entre nous,
La raison ne s'efface pas simplement.
Parce que...
Je te suis où que tu ailles,
Mon cœur explose si tu me lâches,
J'attends ton regard depuis ma fenêtre jusqu'à ton retour.
Je te suis où que tu ailles,
Mon cœur explose si tu me lâches,
J'attends ton regard depuis ma fenêtre jusqu'à ton retour.
Seule ta présence me donne de la force,
Seule ta présence me donne de la force...
L'énergie, la force, la joie, c'est toi,
L'espoir que l'amour existe encore, c'est ta lumière, mon chéri,
Tu m'as rendu ce qui s'était envolé au vent,
Tu m'as relevé quand je marchais dans l'incertitude,
N'aie pas peur, reste, ou où que tu ailles, emmène-moi,
Avec la chaleur de ton amour, viens et allume-moi,
Une journée n'est pas la même sans ta couleur.
Mon chéri ! Je te suis où que tu ailles
Mon cœur explose si tu me lâches.
J'attends ton regard depuis ma fenêtre jusqu'à ton retour,
Je te suis où que tu ailles,
Mon cœur explose si tu me lâches,
J'attends ton regard depuis ma fenêtre jusqu'à ton retour...