Текст и перевод песни MELiSSA - Otra dirección

Otra dirección

Busco en otra dirección,
Donde encuentre libertad y emoción,
Cuando siento la necesidad,
De viajar sin rumbo a otro lugar.
Te sigo a donde vayas
Mi corazón estalla si me sueltas,
Espero tu mirada desde mi ventana hasta que vuelvas.
Te sigo a donde vayas
Mi corazón estalla si me sueltas,
Espero tu mirada desde mi ventana hasta que vuelvas.
Te adoro y sabes que es verdad,
No hay motivos para enmascararlo hoy,
Todo lo que hubo entre los dos,
No se borra simplemente la razón.
Es que...
Te sigo a donde vayas,
Mi corazón estalla si me sueltas,
Espero tu mirada desde mi ventana hasta que vuelvas.
Te sigo a donde vayas,
Mi corazón estalla si me sueltas,
Espero tu mirada desde mi ventana hasta que vuelvas.
Sólo tu presencia me da fuerza,
Sólo tu presencia me da fuerza...
La energía, la fuerza alegría eres tú,
La esperanza de que aún existe el amor es tu luz, girl,
Me devolviste lo que se había ido en el viento,
Me levantaste cuando caminaba en lo incierto,
No tengas miedo quédate, o dónde sea que tú vayas, llévame,
Con el calor de tu amor ven y enciéndeme,
Un día no es lo mismo sin tu color.
¡Baby Girl! Te sigo a donde vayas
Mi corazón estalla si me sueltas.
Espero tu mirada desde mi ventana hasta que vuelvas,
Te sigo a donde vayas,
Mi corazón estalla si me sueltas,
Espero tu mirada desde mi ventana hasta que vuelvas...

Другое направление

Ищу в другом направлении,
Где найду свободу и волнение,
Когда чувствую потребность,
Путешествовать бесцельно в другое место.
Следую за тобой, куда бы ты ни шел,
Мое сердце разрывается, если ты меня отпустишь,
Жду твоего взгляда из своего окна, пока ты не вернешься.
Следую за тобой, куда бы ты ни шел,
Мое сердце разрывается, если ты меня отпустишь,
Жду твоего взгляда из своего окна, пока ты не вернешься.
Я обожаю тебя, и ты знаешь, что это правда,
Нет причин скрывать это сегодня,
Все, что было между нами,
Нельзя просто так стереть из памяти.
Ведь...
Следую за тобой, куда бы ты ни шел,
Мое сердце разрывается, если ты меня отпустишь,
Жду твоего взгляда из своего окна, пока ты не вернешься.
Следую за тобой, куда бы ты ни шел,
Мое сердце разрывается, если ты меня отпустишь,
Жду твоего взгляда из своего окна, пока ты не вернешься.
Только твое присутствие дает мне силы,
Только твое присутствие дает мне силы...
Энергия, сила, радость – это ты,
Надежда на то, что любовь еще существует – это твой свет, милый,
Ты вернул мне то, что унесло ветром,
Ты поднял меня, когда я блуждала в неизвестности,
Не бойся, останься, или куда бы ты ни шел, возьми меня с собой,
Теплом своей любви приди и зажги меня,
День без твоих красок не тот.
Любимый! Следую за тобой, куда бы ты ни шел,
Мое сердце разрывается, если ты меня отпустишь.
Жду твоего взгляда из своего окна, пока ты не вернешься,
Следую за тобой, куда бы ты ни шел,
Мое сердце разрывается, если ты меня отпустишь,
Жду твоего взгляда из своего окна, пока ты не вернешься...