Текст и перевод песни MELiSSA - Rock En Fantasía

Rock En Fantasía

Cada mañana va
Con su guitarra en la mano
A tratar de abrirse paso
En un sueño que se va
Su vida es la música
Anda perdida y sola
Ser mujer, no ayuda gran cosa
Famosa quiere ser
Y entregarse toda
En un mundo que no te perdona

Rock en fantasía
Triunfo y agonía
Y su guitarra estallando
Miles de personas rugen
Ella brilla entre las luces,
Alucinando
Rock en fantasía
Reina por un día
El cuerpo suda excitado
Dime amiga donde vas
Vuelve a tu realidad
A tus problemas

Sola en su habitación
Alimenta rencores
Con su guitarra
Buscando emociones
Si las encuentra
Se hacen canciones
Vive su ansiedad
De la vida es un sueño
Piensa
¡Madre mía, más no puedo!
Una oportunidad
Va buscando y pide
Probarle a el mundo
Que ella sirve

Rock en fantasía
Triunfo y agonía
Un escenario encendido
Miles de personas saltan
Con canciones que ella canta
Alucinando
Rock en fantasía
Reina por un día
Y se repite su sueño
Dime amiga donde vas
Vuelve a tu realidad
A tus problemas

Rock en fantasía
Triunfo y agonía
Y su guitarra estallando
Miles de personas rugen
Ella brilla entre las luces,
Alucinando
Rock en fantasía
Reina por un día
El cuerpo suda excitado
Dime amiga donde vas
Vuelve a tu realidad
A tus problemas

Rock dans la fantaisie

Chaque matin elle va
Avec sa guitare à la main
Essayer de se frayer un chemin
Dans un rêve qui s'en va
Sa vie est la musique
Elle est perdue et seule
Être une femme, ça n'aide pas beaucoup
Elle veut être célèbre
Et se donner entièrement
Dans un monde qui ne te pardonne pas

Rock dans la fantaisie
Triomphe et agonie
Et sa guitare explose
Des milliers de personnes rugissent
Elle brille parmi les lumières,
Hallucinant
Rock dans la fantaisie
Reine pour un jour
Le corps transpire d'excitation
Dis-moi, mon amie, où vas-tu ?
Retourne à ta réalité
À tes problèmes

Seule dans sa chambre
Elle nourrit ses rancunes
Avec sa guitare
Cherchant des émotions
Si elle les trouve
Elles deviennent des chansons
Elle vit son anxiété
La vie est un rêve
Elle pense
Mon Dieu, je ne peux plus !
Une opportunité
Elle la recherche et la demande
Pour prouver au monde
Qu'elle est utile

Rock dans la fantaisie
Triomphe et agonie
Une scène enflammée
Des milliers de personnes sautent
Avec des chansons qu'elle chante
Hallucinant
Rock dans la fantaisie
Reine pour un jour
Et son rêve se répète
Dis-moi, mon amie, où vas-tu ?
Retourne à ta réalité
À tes problèmes

Rock dans la fantaisie
Triomphe et agonie
Et sa guitare explose
Des milliers de personnes rugissent
Elle brille parmi les lumières,
Hallucinant
Rock dans la fantaisie
Reine pour un jour
Le corps transpire d'excitation
Dis-moi, mon amie, où vas-tu ?
Retourne à ta réalité
À tes problèmes