MELiSSA - Una Especie en Extinción - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MELiSSA - Una Especie en Extinción




Una Especie en Extinción
Вымирающий вид
Amanecer
Рассвет
A las diez de la mañana
В десять утра
Con la sensación
С чувством
De estrenar el alba...
Рождения рассвета...
La calidez
Тепло
De tu aliento me acompaña,
Твоего дыхания со мной,
Música de fondo,
Фоновая музыка,
Lenguaje de sábanas...
Язык простыней...
Cierro los ojos
Я закрываю глаза
De par en par
Настежь
Y abro un bostezo
И зеваю
Donde cabe un beso
Туда должен поместиться поцелуй
De nunca acabar...
Который никогда не кончится...
Cómo hicimos esta casa,
Как мы построили этот дом,
Qué hay en esta habitación
Что в этой комнате
Que por más que el tiempo pasa,
Несмотря на то, что время идет,
Sigue oliendo a corazón
В ней все еще пахнет сердцем
...somos algo que otros llaman, con razón,
...мы то, что другие называют, не без оснований,
Una especie en extinción...
Вымирающим видом...
Amanecer
Рассвет
Como siempre, cualquier día
Как всегда, любой день
Y acortar distancias
И сокращать расстояния
Y alargar caricias;
И продлевать ласки.
Un cuerpo a cuerpo,
Сближение тел,
Una nueva novedad
Новая новость
Una exhuberancia
Экстравагантность
De felicidad.
Счастья.





Авторы: Manavello Paolo, Martin Gomez Gloria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.