Текст и перевод песни Melissa Auf der Maur - 22 Below (Piano version)

22 Below (Piano version)

22 градуса ниже нуля (версия для фортепиано)

Many years ago,

Много лет назад,

As a little girl,

Будучи маленькой девочкой,

Saw a bright light,

Увидела яркий свет,

In the darkest night

В самую темную ночь

22 below, 7 feet of snow,

22 градуса ниже нуля, 7 футов снега,

Bundled up, determined, to make it there for certain

Укутанная, полная решимости, добраться туда во что бы то ни стало

The futile search of man,

Тщетные поиски человека,

Cuts across the land,

Прорезают землю,

Bloody ships asail,

Окровавленные корабли атакуют,

We hide behind a veil

Мы прячемся за завесой

A greedy golden hand,

Алчная золотая рука,

Swallowed by the sand,

Поглощенная песком,

Thy kingdom comes no more,

Царствие твое не наступит,

We're looking for the core

Мы ищем ядро

Digging down determined

Копаем вниз с решимостью

To get us there for certain

Добраться туда во что бы то ни стало

The center of the earth,

Центр земли,

The heart of the universe

Сердце вселенной

Fire deep inside,

Огонь глубоко внутри,

Spinning us through time,

Вращает нас сквозь время,

The heart of the matter,

Суть дела,

I hear it getting louder

Я слышу, как оно становится громче