Текст и перевод песни Melissa B - Maria

Maria

Maria

Yo soy fuerete Yo peritnisco Escucha mi histroia

In the night she prays to God,
Hoping for a better life and better days ahead
She smiles staying strong, even though all the pain
Taking all the blame she keeps moving on.
Do you even wonder what she's going through?
Have you taken time to see her beauty shine through?
She never asked for too much all that she ever
Wanted was affection and true love.

Do you really know What Maria goes through
What Maria goes through Do you see her smile,
Do you know what Maria goes through
What Maria goes through

She gave her all to be his heaven no matter
What he did she stayed true; So unfaithful but she loved him
She had to sacrifice to try to make it right
She did what she had to do.
There were so many lonely nights it became a struggle
She really didn't know what to do.
When she looked into a baby's eyes; she fell right down it made her cry
How could he tell so many lies?

Pre-Chorus: DO YOU KNOW WHAT MARIA GOES THROUGH?

Do you really know what Maria goes through, what Maria goes through?
Do you see her smile, do you know what Maria goes through,
What Maria goes through?
What Maria, Maria, Maria goes through...

Do you know oh... Maria, Maria goes through baby

Maria

Maria

Je suis forte, j'insiste, écoute mon histoire.

La nuit, elle prie Dieu,
Espérant une vie meilleure et des jours meilleurs à venir.
Elle sourit, restant forte, même si elle endure toute la douleur,
Prenant tout le blâme, elle continue d'avancer.
Te demandes-tu même par quoi elle passe ?
As-tu pris le temps de voir sa beauté briller ?
Elle n'a jamais demandé trop, tout ce qu'elle a toujours
Voulu était l'affection et le véritable amour.

Sais-tu vraiment par quoi Maria passe ?
Par quoi Maria passe ? Vois-tu son sourire ?
Sais-tu vraiment par quoi Maria passe ?
Par quoi Maria passe ?

Elle a tout donné pour être son paradis, peu importe
Ce qu'il a fait, elle est restée fidèle ; Si infidèle, mais elle l'aimait.
Elle a dû sacrifier pour essayer de réparer les choses.
Elle a fait ce qu'elle avait à faire.
Il y a eu tellement de nuits solitaires que cela est devenu une lutte.
Elle ne savait vraiment pas quoi faire.
Quand elle a regardé dans les yeux d'un bébé, elle a fondu en larmes, cela l'a fait pleurer.
Comment pouvait-il dire autant de mensonges ?

Pré-Chorus : SAIS-TU PAR QUOI MARIA PASSE ?

Sais-tu vraiment par quoi Maria passe, par quoi Maria passe ?
Vois-tu son sourire, sais-tu vraiment par quoi Maria passe ?
Par quoi Maria passe ?
Par quoi Maria, Maria, Maria passe...

Sais-tu oh... Maria, Maria passe par là, mon chéri.