Текст и перевод песни Melissa Barrera feat. Corey Hawkins & Anthony Ramos - The Club

Hey!

Vanessa!

Damn, this is nice
I really like what they've done with the lights
So, the hot club in Washington Heights
You might be right, this music's tight
Yo, did I mention that you look great tonight?
Because you do, you really-
(Usnavi, relax)
Relax, qué relaxed? I'm relaxed
(Wepa, Vanessa!)

So, you've been here before?
I don't go out, I get so busy with the store
Y cada día it's a brand-new chore
My arms are sore, no time for the dance floor
But maybe you and me should hang out some more
I'm such a dork, but I-
Let's go get a drink
Something sweet
You know me, a little bit of cinnamon
(Wepa, Vanessa!)

Here's to getting fired
To killing the mood! Salud!
Without so much as a, "Thank you"
After all these years! Cheers!
To finally getting Vanessa
Man, fix your collar! Holler!
To doing shots on a weekend
As long as you buy 'em, l'chaim!

Hey, you! (Who?) You! (Who, me?)
You wanna dance? (Nah, man)
Okay, I took my chance
It's cool, it's cool, hey if you want to
(You don't mind?) I'm fine, I'm fine
Yo! Yo! Who's Vanessa talking to? Some dude
Some dude? That's messed up, she's tryin' to make you jealous
Jealous? I ain't jealous, I can take all these fellas, whatever

Vanessa, let me get the next one
Vanessa let me interject some
The way you sweat, the way you flex on the floor
It makes me want you more

Vanessa, let me get the next one
Vanessa let me interject some
The way you sweat, the way you flex on the floor
It makes me want you more

Vanessa, let me get the next one
Vanessa let me interject some
The way you sweat, the way you flex on the floor
It makes me want you more

Bartender! Let me get an amaretto sour for this ghetto flower
How are you so pretty? You complete me
You had me at, "Hello", you know you need me
Truly, madly, deeply, let's get freaky
Oh, I get you're the strong and silent type
Well, I'm the Caribbean island type and I can drive you wild all night
But I digress, say something to I don't stress
(No hablo inglés)
Yes!

Хей!

Ванесса!

Черт, это круто
Мне очень нравится то, что они сделали со светом
Так что, горячий клуб в Вашингтон Хайтс
Может быть ты и права, музыка идеальна
Йоу, я уже говорил тебе о том, как ты сегодня замечательно выглядишь?
Потому что это так, ты очень -
Уснави, расслабься
Расслабиться, всмысле расслабиться? Я расслаблен
Вау, Ванесса!

Так ты уже бывала здесь раньше?
Я обычно никуда не хожу, слишком занят магазином
И с каждым днем появляется все больше дел
Мои руки побаливают, нет времени для танцпола
Но, может быть, нам с тобой стоит больше времени проводить вместе
Я такой придурок, но я -
Давай выпьем
Что-нибудь сладкое
Ты меня знаешь, мне нравится, когда добавляют щепотку корицы
Вау, Ванесса!

Выпьем за увольнение
За умение испортить настроение! Ваше здоровье!
Не сказав ничего кроме "спасибо"
После всех этих лет! Выпьем!
За то, что я наконец-то заполучил Ванессу
Чувак, поправь воротник! Крикнем!
За выпивание шотов в выходные
Да бога ради, до тех пора пока ты за них платишь, за жизнь!

Эй, ты! Кто? Ты! Кто, я?
Хочешь потанцевать? Не, спасибо
Окей, я хотя бы попробовал
Да всё хорошо, всё нормально, эй, если ты хочешь
Ты не против? Всё в порядке, всё в порядке
Йоу! Йоу! С кем это разговаривает Ванесса? С каким-то парнем
Каким-то парнем? Да ну бред, она пытается заставить тебя ревновать
Ревновать? Я ни капли не ревную, да я их всех могу заткнуть за пояс, неважно

Ванесса, позволь мне станцевать с тобой следующим
Ванесса, позволь мне вмешаться
То, как ты потеешь, то, как ты отжигаешь на танцполе
Заставляет меня хотеть тебя ещё больше

Ванесса, позволь мне станцевать с тобой следующим
Ванесса, позволь мне вмешаться
То, как ты потеешь, то, как ты отжигаешь на танцполе
Заставляет меня хотеть тебя ещё больше

Ванесса, позволь мне станцевать с тобой следующим
Ванесса, позволь мне вмешаться
То, как ты потеешь, то, как ты отжигаешь на танцполе
Заставляет меня хотеть тебя ещё больше

Бармен! Налей-ка мне горький амаретто для этого цветка из гетто
Как ты можешь быть такой красивой? Ты дополняешь меня
После твоего "привет" я уже был у твоих ног, ты же знаешь, что я тебе нужен
Искренне, безумно, сильно, давай сходить с ума
Оу, понимаю, ты их сильных и тихих девушек
Что ж, а я парень с Карибских островов, и я могу сводить тебя с ума всю ночь
Но что-то я отвлёкся от темы, скажи что-нибудь, чтобы я не нервничал
Я не говорю по-английски
Да!