Текст и перевод песни Melissa Etheridge - An Unusual Kiss

An Unusual Kiss

It′s 1: 25 a.m. i think i've seen that look somewhere before
1: 25 a.m. i thought that you were headed for the door
Then something touched my skin
I won′t ask you to leave here any more
Was it the talk or the drink or the dance that led to this
Was i so naive presuming the innocence
Well it's 1: 54 and it's such an unusual kiss
Come on come on come on
Over and over
Come on come on come on
We all wanted this
Come on come on come on
Over and over
It′s such an unusual kiss
The smell the taste the touch is so brand new
The thrill of the eyes that capture this forbidden view
It′s 2: 45 and you'll have some explaining to do
It′s 3: 17 a.m. please let me into your eyes
It's 4: 23 and i try to hold on as you rise
I′ll give you all that i have if that's what you want me to try
Come on come on come on
Over and over
Come on come on come on
We all wanted this
Come on come on come on
Over and over
It′s such an unusual kiss
It's 5: 26 a.m. i've got nothing left that i can say
5: 26 a.m. black and white has melted into grey
My baby draws the shades as the taxi pulls away
Come on come on come on
Over and over
Come on come on come on
We all wanted this
Come on come on come on
Over and over
It′s such an unusual kiss

Необычный поцелуй

Сейчас 1:25 ночи. Кажется, я где-то видела этот взгляд раньше.
1:25 ночи. Я думала, ты уже уходишь.
Потом что-то коснулось моей кожи.
Я больше не прошу тебя уходить.
Был ли это разговор, или выпитка, или танец, что привело к этому?
Была ли я так наивна, предполагая невинность?
Сейчас 1:54, и это такой необычный поцелуй.
Давай, давай, давай
Снова и снова
Давай, давай, давай
Мы все этого хотели
Давай, давай, давай
Снова и снова
Это такой необычный поцелуй.
Запах, вкус, прикосновение - всё так ново.
Трепет в глазах, которые ловят этот запретный взгляд.
Сейчас 2:45, и тебе придется кое-что объяснить.
3:17 утра. Пожалуйста, позволь мне заглянуть в твои глаза.
4:23, и я пытаюсь удержать тебя, когда ты встаешь.
Я отдам тебе всё, что у меня есть, если ты хочешь, чтобы я попыталась.
Давай, давай, давай
Снова и снова
Давай, давай, давай
Мы все этого хотели
Давай, давай, давай
Снова и снова
Это такой необычный поцелуй.
5:26 утра. Мне больше нечего сказать.
5:26 утра. Черное и белое слилось в серое.
Мой милый опускает шторы, когда такси отъезжает.
Давай, давай, давай
Снова и снова
Давай, давай, давай
Мы все этого хотели
Давай, давай, давай
Снова и снова
Это такой необычный поцелуй.