Текст и перевод песни Melissa Etheridge - As Cool As You Try

(Yeah)

They holy roll you in bed
Give you a hole in your head
Just when you think you're alright
They change the scene overnight

Don't be afraid to survive, yeah
'Cause you're just as cool as you try

You're just as cool as you try
You're just as cool as you try
You either live or you die
You're just as cool as you
You're just as cool as you
You're just as cool as you try
(Come on child, bring it home)

Ain't nothin' wrong with your hips, baby
Ain't nothin' down with your lips, child
You know you got what it takes, baby, baby, baby
Come on sh-sh-shake 'til it breaks, yeah

Don't be afraid, let it fly
You're just as cool as you try, hey

You're just as cool as you try
You're just as cool as you try
You either live or you diе
You're just as cool as you
You're just as cool as you
You're just as cool as you try

Hey, hey, hey, hey yeah
Hey, yeah
Hey, yeah

Wrеck your hair, wreck your skin
Your shoes too tight to fit in
Hang it loose, hang it low
Hangin' on, let it go

Don't be afraid, you know why
'Cause you're just as cool as you try

You're just as cool as you try
You're just as cool as you try
You either live or you die
You're just as cool as you, yeah
You're just as cool as you
You're just as cool as you try

Just as cool as you
You're just as cool as you think
You're just as cool as you think
You're just as cool as you
You're just as cool as you try

(Yeah)
(Ciao)

(Да)

Они свято водят тебя за нос
Проделывают дыру в твоей голове
Как раз тогда, когда ты думаешь, что все хорошо
Они меняют картину за одну ночь

Не бойся выживать, да
Потому что ты крут настолько, насколько ты стараешься

Ты крут настолько, насколько ты стараешься
Ты крут настолько, насколько ты стараешься
Ты либо живешь, либо умираешь
Ты крут настолько, насколько
Ты крут настолько, насколько
Ты крут настолько, насколько ты стараешься
(Давай, детка, сделай это)

С твоими бедрами ничего не так, детка
С твоими губами ничего страшного, детка
Ты знаешь, что у тебя есть все, детка, детка, детка
Давай, тряси-тряси, пока это не сломается, да

Не бойся, дай волю
Ты крут настолько, насколько стараешься, эй

Ты крут настолько, насколько ты стараешься
Ты крут настолько, насколько ты стараешься
Ты либо живешь, либо умиpаeшь
Ты крут настолько, насколько
Ты крут настолько, насколько
Ты крут настолько, насколько ты стараешься

Эй, эй, эй, эй да
Эй, да
Эй, да

Испорти свои волосы, испорти свою кожу
Твоя обувь слишком тесная, чтобы влезть в нее
Ослабь ее, опусти низко
Держись за нее, отпусти

Не бойся, ты знаешь почему
Потому что ты крут настолько, насколько ты стараешься

Ты крут настолько, насколько ты стараешься
Ты крут настолько, насколько ты стараешься
Ты либо живешь, либо умираешь
Ты крут настолько, насколько ты, да
Ты крут настолько, насколько
Ты крут настолько, насколько ты стараешься

Крут настолько, насколько ты
Ты крут настолько, насколько ты думаешь
Ты крут настолько, насколько ты думаешь
Ты крут настолько, насколько
Ты крут настолько, насколько ты стараешься

(Да)
(Пока)