Текст и перевод песни Melissa Etheridge - I Want to Come Over

I Want to Come Over

I know you're home
You left your light on
You know I'm here
The night is thin
I know you're alone
I watched the car leave
Your lover is gone
Let me in

Open your back door
I just need to touch you once more
Oh, oh...

I want to come over
To hell with the consequence
You told me you loved me
That's all I believe

I want to come over
It's a need I can't explain
To see you again
I want to come over

I know your friend
You told her about me
She filled you with fear
Some kind of sin
How can you turn
Denying the fire
Lover I burn
Let me in

Open your back door
I just need to touch you once more

I want to come over
To hell with the consequence
You told me you loved me
That's all I believe

I want to come over
It's a need i can't explain
To see you again
I want to come over

I know you're confused
I know that you're shaken
You think we'll be lost
Once we begin
I know you're weak
I know that you want me
Lover don't speak
Let me in

I want to come over
To hell with the consequence
You told me you loved me
That's all I believe

I want to come over
It's a need I can't explain
I want to come over
To see you again

Я хочу прийти

Я знаю, ты дома,
Ты оставил свет включенным.
Ты знаешь, я здесь,
Ночь почти прошла.
Я знаю, ты один,
Я видела, как уехала машина.
Твоя любовь ушла,
Впусти меня.

Открой заднюю дверь,
Мне просто нужно коснуться тебя ещё раз.
О-о...

Я хочу прийти,
К чёрту последствия.
Ты говорил, что любишь меня,
Это всё, во что я верю.

Я хочу прийти,
Это потребность, которую я не могу объяснить,
Увидеть тебя снова.
Я хочу прийти.

Я знаю твою подругу,
Ты рассказывал ей обо мне.
Она наполнила тебя страхом,
Каким-то грехом.
Как ты можешь отвернуться,
Отрицая огонь?
Любимый, я горю,
Впусти меня.

Открой заднюю дверь,
Мне просто нужно коснуться тебя ещё раз.

Я хочу прийти,
К чёрту последствия.
Ты говорил, что любишь меня,
Это всё, во что я верю.

Я хочу прийти,
Это потребность, которую я не могу объяснить,
Увидеть тебя снова.
Я хочу прийти.

Я знаю, ты растерян,
Я знаю, ты потрясён.
Ты думаешь, мы будем потеряны,
Как только начнём.
Я знаю, ты слаб,
Я знаю, ты хочешь меня.
Любимый, не говори,
Впусти меня.

Я хочу прийти,
К чёрту последствия.
Ты говорил, что любишь меня,
Это всё, во что я верю.

Я хочу прийти,
Это потребность, которую я не могу объяснить.
Я хочу прийти,
Увидеть тебя снова.