Текст и перевод песни Melissa Etheridge - I Won't Be Alone Tonight (Live)

I Won't Be Alone Tonight (Live)

There's a heartbreak in the night but I don't care
Got to find me an angel one that's just a little mean
In cheap sunglasses and low-rise jeans

I've had enough of a stuffed up wall
I'm breaking out tonight that's all
Don't owe nobody money as far as I can recall

I, I won't be alone tonight, the darkness will end and I won't be alone, won't be alone tonight
There's a billion stars out in an endless sky and I won't be alone, won't be alone
Won't be alone tonight

Talking to the mirror working up my nerve
I say you have much more than this than you deserve
Lift up my head, I gotta take a little chance
I'm gonna meet my feet, my feet can dance

I've had enough of a one way screen
I was and I was a cheap caffeine
Get me a clean shirt find me the in between

Oh, I won't be alone tonight, the darkness will end and I won't be alone, won't be alone tonight
There's a billion stars out in an endless sky and I won't be alone, won't be alone
Won't be alone tonight

I make my bed and that's my choice
I just wanna hear another human voice
Screaming pillows and secret tears
Every single night for a hundred million years

But not tonight

I, I won't be alone tonight, the darkness will end and I won't be alone, won't be alone tonight
There's a billion stars out in an endless sky and I won't be alone, won't be alone
Won't be alone tonight

Я не буду одинокой этой ночью

Сердце разбилось вдребезги, но мне все равно
Хочу найти своего ангела, чтобы был немного злым
В дешевых солнечных очках и заниженных джинсах

Достаточно находиться за глухой стеной
Я выхожу сегодня вечером, и это все
Не должен никому денег, насколько мне известно

Я, я не буду одинокой сегодня ночью, темнота закончится, меня не будет одинокой, не одинокой сегодня вечером
Миллиарды звезд в бескрайнем небе, и меня не будут одинокой, не одинокой
Не буду одинокой сегодня ночью

Разговариваю с зеркалом, набираюсь смелости
Я говорю тебе, что ты заслуживаешь большего, чем это
Поднимаю голову, нужно немного рискнуть
Я встречусь со своими ногами, мои ноги могут танцевать

Достаточно смотреть в одну сторону экрана
Я был и я был дешевым кофеином
Найди мне чистую рубашку, найди мне середину между

О, я не буду одинокой сегодня ночью, темнота закончится, меня не будет одинокой, не быть одинокой сегодня вечером
Миллиарды звезд в бескрайнем небе, и меня не будут одинокой, не одинокой
Не буду одинокой сегодня ночью

Я застелю постель, и это мой выбор
Я просто хочу услышать еще один человеческий голос
Кричащие подушки и тайные слезы
Каждую ночь в течение сотни миллионов лет

Но не сегодня ночью

Я, я не буду одинокой сегодня ночью, темнота закончится, меня не будет одинокой, не одинокой сегодня вечером
Миллиарды звезд в бескрайнем небе, и меня не будут одинокой, не одинокой
Не буду одинокой сегодня ночью