Текст и перевод песни Melissa Etheridge - Monster (Live)
They've
been
calling
me
the
monster
Они
называют
меня
монстром,
Ever
since
the
day
I
was
born
С
того
самого
дня,
как
я
родилась.
Never
saying
huh,
don't
hurt
no-one
Никто
не
говорил:
«Не
обижай
никого»,
Each
and
every
Sunday
morn
Каждое
воскресное
утро.
I
rise
so
strong
is
that
so
wrong
Я
поднимаюсь
такая
сильная,
разве
это
неправильно?
I
don't
mean
to
devastate
Я
же
не
хочу
все
разрушать.
They
say
Они
говорят:
Here
come
the
monster
everybody
run
«Идет
монстр,
все
бегите!»
Shouting
out
loud
and
beating
that
drum
Кричат
во
весь
голос
и
бьют
в
барабан.
I'm
gigantic,
titanic
I
might
cause
a
panic
Я
гигантская,
титаническая,
могу
вызвать
панику.
Ready
or
not
baby
here
I
come
Готов
ты
или
нет,
милый,
я
иду!
I
am
a
monster
Я
монстр,
Full
of
desire
full
of
love
Полная
желания,
полная
любви.
I
am
a
monster
Я
монстр,
The
one
that
everyone
is
so
afraid
of
Тот,
кого
все
так
боятся.
They
been
screaming
at
the
monster
Они
кричат
на
монстра,
Since
they
got
the
fire
inside
С
тех
пор,
как
в
них
зажегся
огонь.
Every
little
mistake
such
a
little
twist
makes
Каждая
маленькая
ошибка,
каждый
маленький
поворот
судьбы
—
Nobody
is
satisfied
Никто
не
доволен.
I
rise
so
strong
is
that
so
wrong
Я
поднимаюсь
такая
сильная,
разве
это
неправильно?
I
don't
mean
to
devastate
Я
же
не
хочу
все
разрушать.
They
say
Они
говорят:
Here
come
the
monster
everybody
run
«Идет
монстр,
все
бегите!»
Shouting
out
loud
and
beating
that
drum
Кричат
во
весь
голос
и
бьют
в
барабан.
I'm
gigantic,
titanic
I
might
cause
a
panic
Я
гигантская,
титаническая,
могу
вызвать
панику.
Ready
or
not
baby
here
I
come
Готов
ты
или
нет,
милый,
я
иду!
I
am
a
monster
Я
монстр,
Full
of
desire
full
of
love
Полная
желания,
полная
любви.
I
am
a
monster
Я
монстр,
The
one
that
everyone
is
so
afraid
of
Тот,
кого
все
так
боятся.
Here
come
the
monster
everybody
run
«Идет
монстр,
все
бегите!»
Shouting
out
loud
and
beating
that
drum
Кричат
во
весь
голос
и
бьют
в
барабан.
I'm
gigantic,
titanic
I
might
cause
a
panic
Я
гигантская,
титаническая,
могу
вызвать
панику.
Ready
or
not
baby
here
I
come
Готов
ты
или
нет,
милый,
я
иду!
I
am
a
monster
Я
монстр,
Full
of
desire
full
of
love
Полная
желания,
полная
любви.
I
am
a
monster
Я
монстр,
The
one
that
everyone
is
so
afraid
ofI
am
a
monster
Тот,
кого
все
так
боятся.
Я
монстр,
Full
of
desire
full
of
love
Полная
желания,
полная
любви.
I
am
a
monster
Я
монстр,
The
one
that
everyone
is
so
afraid
of
Тот,
кого
все
так
боятся.
Оцените перевод
1
I Won't Be Alone Tonight (Live)
2 I Want to Come Over (Live)
3 Chrome Plated Heart (Live)
4 Take My Number (Live)
5 Come to My Window (Live)
6 Ruins (Live)
7 A Little Bit of Me (Live)
8 If I Wanted To (Live)
9 Meet Me In the Back (Live)
10 Bring Me Some Water (Live)
11 I'm the Only One (Live)
12 Like the Way I Do (Live)
13 Monster (Live)
2 I Want to Come Over (Live)
3 Chrome Plated Heart (Live)
4 Take My Number (Live)
5 Come to My Window (Live)
6 Ruins (Live)
7 A Little Bit of Me (Live)
8 If I Wanted To (Live)
9 Meet Me In the Back (Live)
10 Bring Me Some Water (Live)
11 I'm the Only One (Live)
12 Like the Way I Do (Live)
13 Monster (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.