What Happens Tomorrow - Melissa Etheridge перевод на русский

What Happens Tomorrow

I believe
If I Look hard enough
I will see
That there can be enough
And I believe
I can think clear enough,
To conceive
A place where there′s enough
If not now, when?
If not today, then
What about tomorrow?
What happens tomorrow?
I believe
A woman can work hard,
And succeed
And we could be content,
To believe
That she could be in charge of the free,
And be the president
If not now, when?
If not today, then
What happens tomorrow?
What happens tomorrow?
If you become the change
You want to see you change
What happens tomorrow?
What happens tomorrow?
I believe
That we are waking up,
From a spell
That those that profit from the fear,
Cast so well.
And good people of the earth,
Now can tell,
There is no "us and them"!
If not now, when?
If not today, then
What happens tomorrow?
What happens tomorrow?
If you become the change
You want to see you change
What happens tomorrow?
What happens tomorrow?
All is love
All is choice
Everyone, Every voice.
All of life, that you see
All our possibilities
As above, so below
To wed the sense
Into the soul
And this is truth
I believe
I believe
I believe
Truth is of the people
By the people
For the people
Truth is of the people
By the people
For the people
Truth is of the people
By the people
For the people
Truth is of the people
By the people
For the people
If not now, when?
If not today, then
What happens tomorrow?
What happens tomorrow?
If you become the change
You want to see you change
What happens tomorrow?
What happens tomorrow?
Tomorrow, tomorrow.
I believe

Что будет завтра

Я верю,
Если я буду достаточно упорна,
Я увижу,
Что всего может быть достаточно.
И я верю,
Я могу мыслить достаточно ясно,
Чтобы представить
Место, где всего хватает.
Если не сейчас, то когда?
Если не сегодня, то
Что насчет завтра?
Что случится завтра?
Я верю,
Женщина может много работать
И добиться успеха,
И мы могли бы быть довольны,
Веря,
Что она может руководить свободными людьми
И быть президентом.
Если не сейчас, то когда?
Если не сегодня, то
Что насчет завтра?
Что случится завтра?
Если ты станешь тем изменением,
Которое хочешь увидеть, ты изменишь
Что случится завтра?
Что случится завтра?
Я верю,
Что мы пробуждаемся
От чар,
Которые те, кто наживается на страхе,
Наложили так умело.
И хорошие люди Земли
Теперь могут сказать,
Что нет никакого "мы и они"!
Если не сейчас, то когда?
Если не сегодня, то
Что насчет завтра?
Что случится завтра?
Если ты станешь тем изменением,
Которое хочешь увидеть, ты изменишь
Что случится завтра?
Что случится завтра?
Всё есть любовь,
Всё есть выбор,
Каждый человек, каждый голос.
Вся жизнь, которую ты видишь,
Все наши возможности.
Как наверху, так и внизу,
Чтобы соединить чувства
С душой.
И это правда.
Я верю,
Я верю,
Я верю.
Истина исходит от народа,
Создаётся народом
Для народа.
Истина исходит от народа,
Создаётся народом
Для народа.
Истина исходит от народа,
Создаётся народом
Для народа.
Истина исходит от народа,
Создаётся народом
Для народа.
Если не сейчас, то когда?
Если не сегодня, то
Что насчет завтра?
Что случится завтра?
Если ты станешь тем изменением,
Которое хочешь увидеть, ты изменишь
Что случится завтра?
Что случится завтра?
Завтра, завтра.
Я верю.