Текст и перевод песни Melissa Fogarty & Marc Peloquin - Sure on this shining night, Op. 13, No. 3
Sure
on
this
shining
night
Of
star
made
shadows
round,
Kindness
must
watch
for
me
This
side
the
ground.
В
эту
лучезарную
ночь,
где
звёзды
тютень
теней,
Доброта
должна
присматривать
за
мной
По
эту
сторону
земли.
The
late
year
lies
down
the
north.
Угасающий
год
ложится
на
север.
All
is
healed,
all
is
health.
Всё
исцелено,
всё
спокойно.
High
summer
holds
the
earth.
Разбитое
лето
держит
землю.
Hearts
all
whole.
Сердца
разбиты.
Sure
on
this
shining
night
I
weep
for
wonder
wand'ring
far
alone
Of
shadows
on
the
stars.
В
эту
лучезарную
ночь
я
плачу
от
изумления,
блуждая
в
одиночествеСреди
теней
на
звёздах.
Оцените перевод
1
Sure on this shining night, Op. 13, No. 3
2 Nuvoletta, Op. 25
3 Three Songs, Op. 45: A Green Lowland of Pianos
4 Three Songs, Op. 45: Now Have I Fed and Eaten up the Rose
5 Rain has fallen, Op. 10, No. 1
6 Monks and Raisins, Op. 18, No. 2
7 Despite and Still, Op. 41: Despite and Still
8 Despite and Still, Op. 41: Solitary Hotel
9 Despite and Still, Op. 41: In the Wilderness
10 Despite and Still, Op. 41: My Lizard
11 Despite and Still, Op. 41: A Last Song
12 The Secrets of the Old, Op. 13, No. 2
13 Hermit Songs, Op. 29: The Desire for Hermitage
14 Hermit Songs, Op. 29: The Praises of God
15 Hermit Songs, Op. 29: The Monk and His Cat
16 Hermit Songs, Op. 29: Promiscuity
17 Hermit Songs, Op. 29: Sea-Snatch
18 Hermit Songs, Op. 29: The Crucifixion
19 Hermit Songs, Op. 29: The Heavenly Banquet
20 Hermit Songs, Op. 29: Saint Ita's Vision
21 Hermit Songs, Op. 29: Church Bell At Night
22 Hermit Songs, Op. 29: At Saint Patrick's Purgatory
23 Three Songs, Op. 45: O Boundless, Boundless Evening
2 Nuvoletta, Op. 25
3 Three Songs, Op. 45: A Green Lowland of Pianos
4 Three Songs, Op. 45: Now Have I Fed and Eaten up the Rose
5 Rain has fallen, Op. 10, No. 1
6 Monks and Raisins, Op. 18, No. 2
7 Despite and Still, Op. 41: Despite and Still
8 Despite and Still, Op. 41: Solitary Hotel
9 Despite and Still, Op. 41: In the Wilderness
10 Despite and Still, Op. 41: My Lizard
11 Despite and Still, Op. 41: A Last Song
12 The Secrets of the Old, Op. 13, No. 2
13 Hermit Songs, Op. 29: The Desire for Hermitage
14 Hermit Songs, Op. 29: The Praises of God
15 Hermit Songs, Op. 29: The Monk and His Cat
16 Hermit Songs, Op. 29: Promiscuity
17 Hermit Songs, Op. 29: Sea-Snatch
18 Hermit Songs, Op. 29: The Crucifixion
19 Hermit Songs, Op. 29: The Heavenly Banquet
20 Hermit Songs, Op. 29: Saint Ita's Vision
21 Hermit Songs, Op. 29: Church Bell At Night
22 Hermit Songs, Op. 29: At Saint Patrick's Purgatory
23 Three Songs, Op. 45: O Boundless, Boundless Evening
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.