Melissa Harding - Best of Me (From the Motion Picture "Dating Daisy") - перевод текста песни на немецкий




Best of Me (From the Motion Picture "Dating Daisy")
Das Beste von mir (Aus dem Kinofilm "Dating Daisy")
Ooo-ooo,
Ooo-ooo,
Ooo-oo-oo-ooo
Ooo-oo-oo-ooo
Ooo-ooo,
Ooo-ooo,
Ooo-oo-oo-oo
Ooo-oo-oo-oo
Ooo-ooo,
Ooo-ooo,
Ooo-oo-oo-ooo
Ooo-oo-oo-ooo
Ooo-ooo,
Ooo-ooo,
Ooo-oo-oo-oo
Ooo-oo-oo-oo
I never been the kinda girl
Ich war nie die Art Mädchen,
That sat around and wondered
Das herumsaß und sich fragte,
What could have been,
Was hätte sein können,
I'm too damn busy getting mine.
Ich bin viel zu beschäftigt, mein Ding zu machen.
I never been the kinda girl
Ich war nie die Art Mädchen,
Ranked by my endless beauty,
Die wegen ihrer endlosen Schönheit bewertet wird,
My jeans are ripped,
Meine Jeans sind zerrissen,
No make up on,
Kein Make-up drauf,
Dont give a shhhhhhh.
Ist mir scheißegal.
Ooo-ooo,
Ooo-ooo,
Ooo-oo-oo-ooo
Ooo-oo-oo-ooo
Ooo-ooo,
Ooo-ooo,
Ooo-oo-oo-oo
Ooo-oo-oo-oo
I never been the kinda girl
Ich war nie die Art Mädchen,
Who kept my secrets secret
Die meine Geheimnisse geheim hielt,
When talking in my sleep
Wenn ich im Schlaf rede,
I always let it out.
Lass ich es immer raus.
I never been the kinda girl
Ich war nie die Art Mädchen,
Who had a mild opinion
Die eine milde Meinung hatte,
With too much wine,
Mit zu viel Wein,
I'll speak my mind,
Sage ich meine Meinung,
You'll never hear me apologize
Du wirst nie hören, wie ich mich entschuldige.
Hey, babe,
Hey, Schatz,
Take everything,
Nimm alles,
I'll give it to you,
Ich gebe es dir,
This is the best of me,
Das ist das Beste von mir,
You got the best of me,
Du kriegst das Beste von mir,
Hey, babe,
Hey, Schatz,
Love every day,
Liebe jeden Tag,
And we'll be okay,
Und uns wird es gut gehen,
This is the best of me
Das ist das Beste von mir
And all I can do
Und alles, was ich tun kann,
Is keep giving it to you,
Ist, es dir weiter zu geben,
Ooo-ooo,
Ooo-ooo,
Ooo-oo-oo-ooo
Ooo-oo-oo-ooo
Ooo-ooo,
Ooo-ooo,
Ooo-oo-oo-oo
Ooo-oo-oo-oo
I never been the kinda girl
Ich war nie die Art Mädchen,
Who's scared of getting dirty
Das Angst hat, sich schmutzig zu machen,
I laugh at raunchy jokes
Ich lache über anzügliche Witze
And wrestle with the boys
Und raufe mit den Jungs.
I never been the kinda girl
Ich war nie die Art Mädchen,
Who's scared she'll never make it,
Das Angst hat, es nie zu schaffen,
I'm dancing on the edge
Ich tanze am Abgrund
And I'm not afraid to fall,
Und ich habe keine Angst zu fallen,
Not afraid to fall.
Keine Angst zu fallen.
Hey, babe,
Hey, Schatz,
Take everything,
Nimm alles,
I'll give it to you,
Ich gebe es dir,
This is the best of me,
Das ist das Beste von mir,
You got the best of me,
Du kriegst das Beste von mir,
Hey, babe,
Hey, Schatz,
Love every day,
Liebe jeden Tag,
And we'll be okay,
Und uns wird es gut gehen,
This is the best of me
Das ist das Beste von mir,
This is the best of me.
Das ist das Beste von mir.
And I'm telling you
Und ich sage dir,
That this is who I am
Dass das ist, wer ich bin,
That's everything.
Das ist alles.
Ooo-ooo,
Ooo-ooo,
Ooo-oo-oo-ooo
Ooo-oo-oo-ooo
Ooo-ooo,
Ooo-ooo,
Ooo-oo-oo-oo
Ooo-oo-oo-oo
Ooo-ooo,
Ooo-ooo,
Ooo-oo-oo-ooo
Ooo-oo-oo-ooo
Ooo-ooo,
Ooo-ooo,
Ooo-oo-oo-oo
Ooo-oo-oo-oo
Hey babe, (Ooo-ooo)
Hey Schatz, (Ooo-ooo)
Take everything (Ooo-oo-oo-ooo)
Nimm alles (Ooo-oo-oo-ooo)
I'll give it to you, (Ooo-ooo, Ooo-oo-oo-ooo)
Ich gebe es dir, (Ooo-ooo, Ooo-oo-oo-ooo)
This is the best of me (Ooo-ooo, Ooo-oo-oo-ooo)
Das ist das Beste von mir (Ooo-ooo, Ooo-oo-oo-ooo)
You got the best of me (Ooo-ooo, Ooo-oo-oo-ooo)
Du kriegst das Beste von mir (Ooo-ooo, Ooo-oo-oo-ooo)
Hey, babe, (Ooo-ooo)
Hey, Schatz, (Ooo-ooo)
Love every day, (Ooo-oo-oo-ooo)
Liebe jeden Tag, (Ooo-oo-oo-ooo)
And we'll be okay, (Ooo-ooo, Ooo-oo-oo-ooo)
Und uns wird es gut gehen, (Ooo-ooo, Ooo-oo-oo-ooo)
This is the best of me, Listen (Ooo-ooo, Ooo-oo-oo-ooo)
Das ist das Beste von mir, Hör zu (Ooo-ooo, Ooo-oo-oo-ooo)
You got the best of me, (Ooo-ooo, Ooo-oo-oo-ooo)
Du kriegst das Beste von mir, (Ooo-ooo, Ooo-oo-oo-ooo)
Hey babe, (Ooo-ooo)
Hey Schatz, (Ooo-ooo)
Take everything (Ooo-oo-oo-ooo)
Nimm alles (Ooo-oo-oo-ooo)
I'll give it to you, (Ooo-ooo, Ooo-oo-oo-ooo)
Ich gebe es dir, (Ooo-ooo, Ooo-oo-oo-ooo)
This is the best of me (Ooo-ooo, Ooo-oo-oo-ooo)
Das ist das Beste von mir (Ooo-ooo, Ooo-oo-oo-ooo)
You got the best of me (Ooo-ooo, Ooo-oo-oo-ooo)
Du kriegst das Beste von mir (Ooo-ooo, Ooo-oo-oo-ooo)
Hey, babe, (Ooo-ooo)
Hey, Schatz, (Ooo-ooo)
Love every day, (Ooo-oo-oo-ooo)
Liebe jeden Tag, (Ooo-oo-oo-ooo)
And we'll be okay, (Ooo-ooo, Ooo-oo-oo-ooo)
Und uns wird es gut gehen, (Ooo-ooo, Ooo-oo-oo-ooo)
This is the best of me,
Das ist das Beste von mir,
And all I can do
Und alles, was ich tun kann,
Is keep giving it to you.
Ist, es dir weiter zu geben.





Авторы: Douglas Charles Showalter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.