Текст и перевод песни Melissa Harding - Like Gold

The rain is coming down tonight,
My heart is drenched, I hate to fight.
And I can't sleep without you by my side.

We both said things we shouldn't have,
We broke the rules, we turned our backs,
And now we gotta make it right somehow.

Because I know, when I get cold,
The only thing that warms me are
The stories that we've told,
In 30 years when we look in the mirror,
I know that we'll be li-i-iving
Like go-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oold.
Like go-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oold.

The day we met I felt so young,
I walked with you beneath the sun,
And held onto the warmth of every smile.

When we stay in each other's arms,
The comfort of a million stars
Will shine through the dark
Of every day.

Because I know, when I get cold,
The only thing that warms me are
The stories that we've told,
In 30 years when we look in the mirror,
I know that we'll be li-i-iving
Like go-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oold.
Living like go-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oold.

Someday's I think back
To those Friday nights alone
I thought I was fine on my own
But life with you is so much more
Like go-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oold.
Like go-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oold

Because I know, when I get cold,
The only thing that warms me are
The stories that we've told,
In 30 years when we look in the mirror,
I know that we'll be li-i-iving
Like go-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oold. (Like gold)
Living like go-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oold.

Like go-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oold. (So much more)
Living like go-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oold.

Сегодня ночью пойдет дождь,
Мое сердце насквозь промокло, я ненавижу драться.
И я не могу спать без тебя рядом со мной.

Мы оба сказали то, чего не должны были говорить,
Мы нарушили правила, мы отвернулись,
И теперь мы должны как-то все исправить.

Потому что я знаю, когда мне становится холодно,
Единственное, что меня согревает, это
Истории, которые мы рассказали
через 30 лет, когда мы смотрим в зеркало,
Я знаю, что мы будем жить-жить-жить
Как го-оо-оо-оо-оо
Оо-оо-оо-оо-оолд.
Как го-оо-оо-оо-оо
Оо-оо-оо-оо-оолд.

В тот день, когда мы встретились, я почувствовала себя такой молодой,
Я гулял с тобой под солнцем,
И сохранял тепло каждой улыбки.

Когда мы остаемся в объятиях друг друга,
Комфорт миллиона звезд
Будет сиять в темноте
О каждом дне.

Потому что я знаю, когда мне становится холодно,
Единственное, что меня согревает, это
Истории, которые мы рассказали
через 30 лет, когда мы смотрим в зеркало,
Я знаю, что мы будем жить-жить-жить
Как го-оо-оо-оо-оо
Оо-оо-оо-оо-оолд.
Жить как го-о-о-о-о-оо
Оо-оо-оо-оо-оолд.

Когда-нибудь я вспомню
К тем пятничным вечерам в одиночестве
Я думал, что прекрасно справляюсь сам по себе
Но жизнь с тобой - это гораздо больше
Как го-оо-оо-оо-оо
Оо-оо-оо-оо-оолд.
Как го-оо-оо-оо-оо
Оо-оо-оо-оо-оо-оолд

Потому что я знаю, когда мне становится холодно,
Единственное, что меня согревает, это
Истории, которые мы рассказали
через 30 лет, когда мы смотрим в зеркало,
Я знаю, что мы будем жить-жить-жить
Как го-оо-оо-оо-оо
Оо-оо-оо-оо-оолд. (Как золото)
Жить как го-о-о-о-о-оо
Оо-оо-оо-оо-оолд.

Как го-оо-оо-оо-оо
Оо-оо-оо-оо-оолд. (Гораздо больше)
Жить как го-о-о-о-о-оо
Оо-оо-оо-оо-оолд.