Текст и перевод песни Melissa Harding - Waiting for a Sign

Waiting for a Sign

I've been drinking again,
It's 3AM,
My loneliness has peaked without you, friend.
I'm ashamed to admit,
I need you close to me right now.

I'm ashamed to admit
That I've been lost without your smile,
Your smile.

I never wanna be the one
To shake you, scare you
I just wanna be the one
To bring you good things in life,
In life we try,
To only share our dreams,
In life we try,
To make the best of things.

Whoa-oh, oh-oh, Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh,
Whoa-oh, oh-oh, Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh

I've been drifting on by,
Going out of my mind,
My hands are tied behind my back this time.
I'm ashamed to admit
That I've been waiting for a sign.
I'm ashamed to admit
That I have felt this for a while
A while

I never wanna be the one
To shake you, scare you
I just wanna be the one
To bring you good things in life,
In life we try
To only share our dreams,
In life we try
To make the best of things.

Whoa-oh, oh-oh, Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh,
Whoa-oh, oh-oh, Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh

I won't leave if you won't leave
I won't leave
I won't leave if you won't leave
I won't leave

I never wanna be the one
To shake you, scare you
I just wanna be the one
To bring you good things in life,
In life we try,
To only share our dreams,
In life we try,
To make the best of things.

Whoa-oh, oh-oh, Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh,
Whoa-oh, oh-oh, Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Whoa-oh, oh-oh, Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh,
Whoa-oh, oh-oh, Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Whoa-oh, oh-oh, Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh,
Whoa-oh, oh-oh, Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh

En attendant un signe

J'ai bu encore,
Il est 3 heures du matin,
Ma solitude a atteint son apogée sans toi, mon ami.
J'ai honte d'admettre,
J'ai besoin de toi près de moi maintenant.

J'ai honte d'admettre
Que j'ai été perdue sans ton sourire,
Ton sourire.

Je ne veux jamais être celle
Qui te secoue, te fait peur
Je veux juste être celle
Qui t'apporte de bonnes choses dans la vie,
Dans la vie, on essaie,
De ne partager que nos rêves,
Dans la vie, on essaie,
De tirer le meilleur des choses.

Whoa-oh, oh-oh, Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh,
Whoa-oh, oh-oh, Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh

J'ai dérivé,
Je deviens folle,
Mes mains sont liées derrière mon dos cette fois.
J'ai honte d'admettre
Que j'attends un signe.
J'ai honte d'admettre
Que je ressens ça depuis un moment
Un moment

Je ne veux jamais être celle
Qui te secoue, te fait peur
Je veux juste être celle
Qui t'apporte de bonnes choses dans la vie,
Dans la vie, on essaie
De ne partager que nos rêves,
Dans la vie, on essaie
De tirer le meilleur des choses.

Whoa-oh, oh-oh, Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh,
Whoa-oh, oh-oh, Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh

Je ne partirai pas si tu ne pars pas
Je ne partirai pas
Je ne partirai pas si tu ne pars pas
Je ne partirai pas

Je ne veux jamais être celle
Qui te secoue, te fait peur
Je veux juste être celle
Qui t'apporte de bonnes choses dans la vie,
Dans la vie, on essaie,
De ne partager que nos rêves,
Dans la vie, on essaie,
De tirer le meilleur des choses.

Whoa-oh, oh-oh, Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh,
Whoa-oh, oh-oh, Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Whoa-oh, oh-oh, Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh,
Whoa-oh, oh-oh, Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Whoa-oh, oh-oh, Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh,
Whoa-oh, oh-oh, Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh