Där går mitt liv - Melissa Horn перевод на немецкий

Där går mitt liv

Där går mitt liv
Med armarna runt dig
Du håller er son i famnen
Mmmh

Där går mitt liv
Med handen i din hand
Och leder min cykel
På väg hem från stan

Jag hör hur hon skrattar
Åt något du sa
Har du någonsin tänkt att
Det kunde vart jag?

Där går mitt liv
Där går mitt liv

Där går mitt liv
Och lovar en framtid
Hon kysser din panna
Så som du kysste min

Det finns saker jag ångrar
Men jag gav allt jag kunde ge
Jag hade inte lovat dig nånting
För jag ville skydda dig från det

Jag står vid ett fönster
Jag tror att jag ler
Jag ser hur jag lyfter handen
Och vinkar till er

För där går mitt liv
Där går mitt liv

Jag hinner ingen annan
Dessutom älskar jag dig än
Men om det finns nånting efter
Ja, då får jag dig igen

Jag hör hur jag skrattar
Åt något du sa
Det gör mig lycklig ändå
Att du har det bra

Där går mitt liv
Där går mitt liv

Da geht mein Leben

Da geht mein Leben
Mit den Armen um dich
Du hältst euren Sohn im Arm
Mmmh

Da geht mein Leben
Mit der Hand in deiner Hand
Und führt mein Fahrrad
Auf dem Heimweg aus der Stadt

Ich höre, wie sie lacht
Über etwas, das du gesagt hast
Hast du jemals daran gedacht, dass
ich es hätte sein können?

Da geht mein Leben
Da geht mein Leben

Da geht mein Leben
Und verspricht eine Zukunft
Sie küsst deine Stirn
So wie du meine geküsst hast

Es gibt Dinge, die ich bereue
Aber ich gab alles, was ich geben konnte
Ich hatte dir nichts versprochen
Denn ich wollte dich davor schützen

Ich stehe an einem Fenster
Ich glaube, ich lächle
Ich sehe, wie ich die Hand hebe
Und euch zuwinke

Denn da geht mein Leben
Da geht mein Leben

Ich finde keinen anderen mehr
Außerdem liebe ich dich noch
Aber wenn es danach etwas gibt
Ja, dann bekomme ich dich wieder

Ich höre, wie ich lache
Über etwas, das du gesagt hast
Das macht mich trotzdem glücklich
Dass es dir gut geht

Da geht mein Leben
Da geht mein Leben