Текст и перевод песни Melissa Horn - Hur ska det gå?
Hur
ska
det
gå?
Comment
ça
va
?
Hur
ska
det
gå?
Comment
ça
va
?
Hur
ska
det
gå?
Comment
ça
va
?
Hur
ska
det
gå?
Comment
ça
va
?
Hur
ska
det
gå?
Comment
ça
va
?
Din
sol
har
landat
I
mitt
knä
och
gått
sönder
Ton
soleil
s'est
posé
sur
mes
genoux
et
s'est
brisé
Och
våra
rader
trillar
ur
och
ligger
kvar
Et
nos
lignes
tombent
et
restent
là
Jag
tror
vi
ljög
fast
vi
sa
att
det
var
sant
Je
crois
que
nous
avons
menti
alors
que
nous
disions
que
c'était
vrai
Vi
var
aldrig
kära
i
varann,
det
bara
kändes
likadant
Nous
n'étions
jamais
amoureux
l'un
de
l'autre,
ça
nous
semblait
juste
pareil
I
ett
stökigt
rum
med
båda
fötterna
på
bordet
Dans
une
pièce
en
désordre
avec
les
deux
pieds
sur
la
table
Jag
har
tagit
båten
över
havet
hit
igen
J'ai
pris
le
bateau
pour
traverser
la
mer
et
revenir
ici
För
jag
har
en
längtan
som
aldrig
vill
gå
över
Parce
que
j'ai
un
désir
qui
ne
veut
jamais
disparaître
Jag
tror
jag
måste
stanna
här
tills
jag
återvänder
hem
Je
pense
que
je
dois
rester
ici
jusqu'à
ce
que
je
rentre
chez
moi
Och
hur
ska
det
gå?
Et
comment
ça
va
?
Hur
ska
det
gå?
Comment
ça
va
?
Hur
ska
det
gå?
Comment
ça
va
?
Hur
ska
de
gå?
Comment
ça
va
?
Hur
ska
de
gå?
Comment
ça
va
?
Såna
som
vi
med
lyckan
mitt
i
sorgen
Des
gens
comme
nous
avec
le
bonheur
au
milieu
du
chagrin
Vi
ställer
frågor
jag
är
trött
på
mina
svar
Nous
posons
des
questions,
je
suis
fatiguée
de
mes
réponses
Men
du
finns
i
mina
drömmar
när
jag
sover
Mais
tu
es
dans
mes
rêves
quand
je
dors
Jag
vill
förändra
nån
av
oss
men
jag
vet
inte
hur
man
gör
Je
veux
changer
l'un
de
nous
mais
je
ne
sais
pas
comment
faire
Jag
andas
in
och
det
känns
som
första
gången
J'inspire
et
ça
me
semble
la
première
fois
Du
håller
om
mig
och
jag
vågar
hålla
kvar
Tu
me
tiens
dans
tes
bras
et
j'ose
rester
Ja,
vi
kanske
ljög
fast
vi
sa
att
det
var
sant
Oui,
nous
avons
peut-être
menti
alors
que
nous
disions
que
c'était
vrai
Vi
var
aldrig
kära
i
varann
men
det
känns
precis
likadant
Nous
n'étions
jamais
amoureux
l'un
de
l'autre,
mais
ça
se
sent
exactement
pareil
Och
hur
ska
det
gå?
Et
comment
ça
va
?
Hur
ska
det
gå?
Comment
ça
va
?
Hur
ska
det
gå?
Comment
ça
va
?
Hur
ska
de
gå?
Comment
ça
va
?
Hur
ska
de
gå?
Comment
ça
va
?
Hur
ska
det
gå?
Comment
ça
va
?
Hur
ska
det
gå?
Comment
ça
va
?
Hur
ska
det
gå?
Comment
ça
va
?
Hur
ska
de
gå?
Comment
ça
va
?
Hur
ska
de
gå?
Comment
ça
va
?
Din
sol
har
landat
I
mitt
knä
och
gått
sönder
Ton
soleil
s'est
posé
sur
mes
genoux
et
s'est
brisé
Och
våra
rader
trillar
ut
och
ligger
kvar
Et
nos
lignes
tombent
et
restent
là
Det
finns
en
fara
i
att
aldrig
hitta
vägen
Il
y
a
un
danger
à
ne
jamais
trouver
son
chemin
Och
det
finns
nått
vackert
att
vandra
den
ändå
Et
il
y
a
quelque
chose
de
beau
à
marcher
quand
même
Och
hur
ska
det
gå?
Et
comment
ça
va
?
Hur
ska
det
gå?
Comment
ça
va
?
Hur
ska
det
gå?
Comment
ça
va
?
Hur
ska
det
gå?
Comment
ça
va
?
Hur
ska
det
gå?
Comment
ça
va
?
Hur
ska
det
gå?
Comment
ça
va
?
Hur
ska
det
gå?
Comment
ça
va
?
Hur
ska
det
gå?
Comment
ça
va
?
Hur
ska
det
gå?
Comment
ça
va
?
Hur
ska
det
gå?
Comment
ça
va
?
Hur
ska
det
gå?
Comment
ça
va
?
Hur
ska
det
gå?
Comment
ça
va
?
Hur
ska
det
gå?
Comment
ça
va
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.