Текст и перевод песни Melissa Horn - Innan jag kände dig

Innan jag kände dig

Här blev jag den jag är
Här kommer jag förbli
Här har jag längtat bort
Här har jag känt mig fri
Här har jag blickat framåt
Men ofta tittat ner
Jag är nog inte det du drömmer om
Men jag är det du ser

Jag har blivit vald av andra
Det är min hemlighet
Den ena saknar känsla
Den andra ödmjukhet
De hade nåt gemensamt
Jag blundade för det
Jag har alltid hållit hårt
Om de jag inte orkat med

Jag har skrivit mina regler
Ingen fick ändra på dem
Jag tog första bästa vägen ut
När nån bad mig tänka om
Det kanske kommer kännas
Det rår jag inte för
Jag skulle inte ens vara hälften
Utan det jag gör

Du har ditt eget facit
För rätt och för fel
Du kanske bär på en massa saker
Jag förstår en liten del
Hade du någon innan?
Vill du ha någon sen?
Ja, jag vill säga att jag älskar dig
Men det är för tidigt än

Jag hade slutat prata
Jag var så van och stänga av
Du fråga vem som förstört mig
Och jag gav dig inget svar
Jag tog allting för givet
Det var nåt fel på mig
Jag måste varit någon annan
Innan jag kände dig

Before I Met You

This is where I became who I am
This is where I'll always stay
This is where I longed away
This is where I felt free
This is where I looked ahead
But often looked down
I'm probably not what you dream of
But I am what you see

I have been chosen by others
It's my secret
One lacks emotion
The other humility
They had something in common
I turned a blind eye to it
I have always held on tight
To those I couldn't stand

I wrote my own rules
No one was allowed to change them
I took the first way out
When someone asked me to reconsider
It might hurt
I can't help it
I wouldn't even be half of what I am
Without what I do

You have your own answer key
For right and wrong
You may be carrying a lot
I understand a little bit
Did you have someone before?
Do you want someone later?
Yes, I want to say that I love you
But it's too early

I had stopped talking
I was so used to shutting down
You asked who had ruined me
And I didn't give you an answer
I took everything for granted
There was something wrong with me
I must have been someone else
Before I met you